1 00:00:35,702 --> 00:00:40,666 Wenn Sie eine gute Zeit haben möchten 2 00:00:40,666 --> 00:00:50,968 Treten Sie der Kavallerie bei 3 00:00:50,968 --> 00:00:54,012 Wenn Sie den Teufel fangen wollen 4 00:00:54,054 --> 00:00:57,099 Willst du Spaß haben 5 00:00:57,099 --> 00:01:01,395 Wenn Sie höllisch riechen wollen 6 00:01:01,395 --> 00:01:04,022 Treten Sie der Kavallerie bei 7 00:01:04,064 --> 00:01:08,819 Die Kavallerie reitet auf Pferden, Infanterie marschiert zu Fuß 8 00:01:08,819 --> 00:01:15,576 Sie gehen in der Infanterie 9 00:01:15,576 --> 00:01:18,537 Ich fahre durch Alabama 10 00:01:18,537 --> 00:01:21,540 Fahrt durch Tennessee 11 00:01:21,540 --> 00:01:24,668 Ich fahre durch Georgia 12 00:01:24,668 --> 00:01:27,629 Mit einer Gitarre auf meinem Schoß 13 00:01:27,629 --> 00:01:30,716 Mein Pferd ist heute Morgen gestorben 14 00:01:30,716 --> 00:01:33,510 Es ist wirklich schade 15 00:01:33,510 --> 00:01:37,055 Jetzt muss ich laufen 16 00:01:37,097 --> 00:01:41,184 Es ist alles die Schuld der verdammten Yankees 17 00:01:41,184 --> 00:01:46,189 Als ich ein kleiner Junge war, Mama hat es mir gesagt 18 00:01:47,399 --> 00:01:52,404 Als ich auf ihrem Schoß saß, Mama hat es mir gesagt 19 00:01:52,779 --> 00:01:55,407 Kavallerie galoppiert auf Pferden 20 00:01:55,407 --> 00:01:58,160 Sie gehen in der Infanterie 21 00:01:58,160 --> 00:02:01,580 Mama ist sich sicher Verdammt, irgendetwas stimmte nicht 22 00:02:01,580 --> 00:02:04,708 Meine Beine tun wahnsinnig weh 23 00:02:04,708 --> 00:02:06,960 Kavallerie galoppiert auf Pferden 24 00:02:06,960 --> 00:02:12,174 Sie gehen in der Infanterie 25 00:02:12,174 --> 00:02:15,594 Treten Sie nicht der Kavallerie bei 26 00:02:22,809 --> 00:02:24,353 Zünde ein Feuer an 27 00:02:24,353 --> 00:02:26,021 Es ist bald Nacht. 28 00:02:26,021 --> 00:02:27,814 - Ich glaube, ich würde gerne ein Feuer machen 29 00:02:27,814 --> 00:02:29,691 genau hier, unter diesem alten Pferd. 30 00:02:29,691 --> 00:02:32,986 Wir haben schon lange kein Frischfleisch mehr gegessen. 31 00:02:32,986 --> 00:02:35,030 Ich verstehe das so 32 00:02:35,030 --> 00:02:36,865 dass Pferdefleisch besser ist als kein Fleisch. 33 00:02:36,865 --> 00:02:38,700 - Genug davon. 34 00:02:38,700 --> 00:02:40,702 Der Kapitän wird bald zurück sein und ich habe es dir bereits gesagt 35 00:02:40,702 --> 00:02:42,204 Ich werde ihn danach fragen. 36 00:02:43,080 --> 00:02:44,331 - Lass uns gehen, Jud. 37 00:03:05,143 --> 00:03:06,603 - Guten Abend, Korporal. 38 00:03:06,603 --> 00:03:08,271 - Guten Abend, Tom. 39 00:03:08,271 --> 00:03:09,940 - Sie sind der Nächste auf Patrouille. 40 00:03:09,940 --> 00:03:12,984 - Ja, ich weiß. Die Zeit wird bald kommen. 41 00:03:16,446 --> 00:03:19,574 Diese Geier könnten werden Problem, wenn das Pferd stirbt. 42 00:03:20,450 --> 00:03:22,411 Sie sind nicht so hässlich. 43 00:03:22,411 --> 00:03:25,247 Sie haben eine wunderschöne Farbe auf ihrem Kopf. 44 00:03:25,247 --> 00:03:26,790 Und dann denkst du darüber nach. 45 00:03:26,790 --> 00:03:30,001 Das einzige, was sie essen, ist Das ist faules Aas. 46 00:03:30,001 --> 00:03:32,587 Das macht dich krank, nicht wahr? 47 00:03:32,587 --> 00:03:34,423 - Es ist schon spät. 48 00:03:35,382 --> 00:03:36,883 Gehen Sie zur Spitze des Bergrückens 49 00:03:36,883 --> 00:03:38,468 und Carson ablösen. 50 00:03:42,639 --> 00:03:45,434 Nun, hier kommt er. 51 00:03:58,071 --> 00:04:02,576 Vorsicht, Stadt 52 00:04:02,576 --> 00:04:04,494 Sie kommen auf dich zu 53 00:04:04,494 --> 00:04:06,121 Vorsicht, Stadt 54 00:04:06,121 --> 00:04:07,998 Sie kommen auf dich zu 55 00:04:07,998 --> 00:04:09,624 Vorsicht, Stadt 56 00:04:09,624 --> 00:04:13,128 Sie kommen auf dich zu 57 00:04:13,128 --> 00:04:15,338 Gold 58 00:04:15,338 --> 00:04:18,759 Auf dem Weg zu dir Gold ist ihr Gott 59 00:04:18,759 --> 00:04:20,051 Auf dem Weg zu dir 60 00:04:20,051 --> 00:04:23,555 Und sie sind nicht gerichtet zu dir 61 00:04:23,555 --> 00:04:26,349 Zum Spielen 62 00:04:26,349 --> 00:04:29,186 Weil sie Aasfresser sind 63 00:04:29,186 --> 00:04:30,979 Sie kommen auf dich zu 64 00:04:30,979 --> 00:04:34,357 Berauben und Stehlen ist ihr Hobby 65 00:04:34,357 --> 00:04:37,611 Und Mord, Mord an Brüdern, ihr zweiter Vorname. 66 00:04:37,611 --> 00:04:42,449 Also gehst du besser in Deckung, wenn Ihre Stadt ruhig ist 67 00:04:42,449 --> 00:04:45,827 Sie sprechen „Liebe“ auf die gleiche Weise aus Wie spricht man „Lust“ aus? 68 00:04:45,827 --> 00:04:49,664 Und sie haben bereits 10 Städte in Staub verwandelt 69 00:04:49,664 --> 00:04:51,374 Herzen aus Eis 70 00:04:51,374 --> 00:04:53,001 Gold befeuert ihre Gedanken 71 00:04:53,001 --> 00:04:54,252 Sie würden einen Krüppel ausrauben 72 00:04:54,252 --> 00:04:56,421 Und sie würden einen Blinden bestehlen 73 00:04:56,421 --> 00:04:58,715 Sie sind Aasfresser 74 00:04:58,715 --> 00:05:01,843 Schlechte, böse Menschen 75 00:05:01,843 --> 00:05:06,848 Sie würden Vater und Mutter töten 76 00:05:07,599 --> 00:05:11,978 Sie würden sogar ein Kind töten 77 00:05:11,978 --> 00:05:14,731 Ihr Name ist Perfect 78 00:05:14,731 --> 00:05:19,736 Ihr Nachname ist Bezumen 79 00:05:19,736 --> 00:05:21,446 Vergewaltigung macht ihnen Spaß 80 00:05:21,446 --> 00:05:23,114 Und Mord ist ein Witz 81 00:05:23,114 --> 00:05:26,952 Sie haben weder ein Land noch eine Flagge 82 00:05:26,952 --> 00:05:28,578 Sie können tagsüber kommen 83 00:05:28,578 --> 00:05:30,163 Sie können nachts kommen 84 00:05:30,163 --> 00:05:33,583 Aber wenn sie kommen, Sie sind bereit zu kämpfen 85 00:05:33,583 --> 00:05:35,919 Sie sind Aasfresser 86 00:05:35,919 --> 00:05:39,297 Böse, böse Bastarde 87 00:05:39,339 --> 00:05:44,302 Also Leute, geht auf die Knie und betet 88 00:05:44,302 --> 00:05:48,598 Leute, alle gehen auf die Knie und beten 89 00:05:48,598 --> 00:05:52,477 Dass Aasfresser illegal sind 90 00:05:52,477 --> 00:05:55,647 Geht nicht in deine Richtung Pass auf die Stadt auf 91 00:05:55,647 --> 00:05:57,148 Vorsicht, Stadt 92 00:06:05,824 --> 00:06:07,576 - Wie geht es ihm? 93 00:06:07,576 --> 00:06:09,911 - Einfach großartig. Für uns. 94 00:06:09,911 --> 00:06:11,580 - Und was bedeutet das? 95 00:06:11,580 --> 00:06:13,957 - Das bedeutet, dass ein altes Pferd nicht toter sein kann. 96 00:06:13,957 --> 00:06:15,625 - Und was ist daran gut? 97 00:06:15,625 --> 00:06:16,793 Wenn du morgen von hier wegziehst, 98 00:06:16,793 --> 00:06:19,504 ein anderer muss laufen. 99 00:06:19,504 --> 00:06:20,881 - Und was? 100 00:06:20,881 --> 00:06:22,674 Hey Freund, sie kümmern sich nicht um dich und mich. 101 00:06:22,674 --> 00:06:24,759 Wir waren die Ersten, die zu Fuß gingen. 102 00:06:25,677 --> 00:06:27,262 Ich werde es dir sagen, Jud. 103 00:06:29,347 --> 00:06:33,018 Warum schleichen du und ich uns nicht auf das Pferd? 104 00:06:33,018 --> 00:06:37,397 und schneide dich nicht ab dickes saftiges Pferdefleischsteak? 105 00:06:38,398 --> 00:06:40,025 - Sie haben den Sergeant gehört! 106 00:06:40,025 --> 00:06:42,861 Er sagte, er würde den Kapitän danach fragen, wenn er zurückkommt. 107 00:06:42,861 --> 00:06:44,779 Es hat keinen Sinn, um Ärger zu bitten. 108 00:06:44,779 --> 00:06:47,616 - Der Kapitän wird uns nicht ohne Fleisch zurücklassen. 109 00:06:50,118 --> 00:06:51,786 Warum gehen wir nicht? 110 00:06:51,786 --> 00:06:54,915 und nicht abgeschnitten von unten, von dem Teil, der der Erde nahe ist? 111 00:06:55,874 --> 00:06:59,878 Dann wird niemand etwas wissen. 112 00:07:06,384 --> 00:07:08,511 - Kapitän! Der Kapitän ist zurück. 113 00:07:08,511 --> 00:07:10,096 Tu, was ich dir gesagt habe. 114 00:07:13,683 --> 00:07:15,060 - Guten Abend. 115 00:07:15,060 --> 00:07:16,019 - Nun, guten Abend, Sir. 116 00:07:16,019 --> 00:07:17,354 - Guten Abend. 117 00:07:18,313 --> 00:07:20,315 Warum kochen Sie nicht das Abendessen für uns? 118 00:07:20,315 --> 00:07:22,400 - Nun, Sir, m... 119 00:07:22,400 --> 00:07:26,112 Sergeant West wollte mit Ihnen darüber sprechen. 120 00:07:26,112 --> 00:07:27,405 - Wo ist der Sergeant? 121 00:07:27,405 --> 00:07:29,324 - Er ist in einem Zelt. 122 00:07:35,705 --> 00:07:36,665 - Guten Abend, Sir. 123 00:07:36,665 --> 00:07:37,916 - Hallo, Sergeant. 124 00:07:37,916 --> 00:07:39,125 Alles in Ordnung? 125 00:07:39,125 --> 00:07:40,043 - Ja, Herr. 126 00:07:40,043 --> 00:07:41,670 - Wie geht es Parker? 127 00:07:41,670 --> 00:07:43,129 - Viel besser, Sir. 128 00:07:43,129 --> 00:07:45,674 Wir haben ihm genug Wärme gegeben Wasser, um ihm beim Einschlafen zu helfen. 129 00:07:45,674 --> 00:07:47,509 - Sehr gut. Wer ist auf Patrouille? 130 00:07:47,509 --> 00:07:48,843 - Williams, Sir. 131 00:07:50,428 --> 00:07:51,596 - Wunderbar. 132 00:07:51,596 --> 00:07:55,350 Also, was ist mit dem Abendessen los, Sergeant? 133 00:07:55,350 --> 00:07:57,102 Ich habe die Leute gefragt, warum sie kein Abendessen kochen. 134 00:07:57,102 --> 00:08:00,563 und sie sagten, du wolltest darüber reden. 135 00:08:00,563 --> 00:08:02,107 - Nun ja, Sir. 136 00:08:02,107 --> 00:08:04,025 - Also lasst es uns tun. 137 00:08:04,025 --> 00:08:06,361 - Heute ist wieder ein Pferd gestorben. 138 00:08:06,361 --> 00:08:07,362 - Dann ernenne Leute, die sie begraben werden, 139 00:08:07,362 --> 00:08:09,322 Kümmern wir uns darum. 140 00:08:10,824 --> 00:08:12,784 - Entschuldigung, Sir, 141 00:08:12,784 --> 00:08:16,663 aber wahrscheinlich könnte die Arbeit weitergehen schneller, wenn die Leute satt wären. 142 00:08:16,663 --> 00:08:18,415 - Die Arbeit wird schneller gehen, Sergeant, 143 00:08:18,415 --> 00:08:22,210 wenn die Menschen erkennen, dass sie nicht ernährt werden, bis es fertig ist. 144 00:08:22,210 --> 00:08:24,004 Geben Sie also die entsprechende Reihenfolge ein. 145 00:08:24,004 --> 00:08:25,422 - Herr. 146 00:08:25,422 --> 00:08:29,217 Ich werde nicht mit dem Kapitän streiten. 147 00:08:29,217 --> 00:08:32,846 Allerdings, Sir, als Unteroffizier 148 00:08:32,846 --> 00:08:34,681 Ich glaube, ich habe das Recht irgendwelche Aussagen machen 149 00:08:34,681 --> 00:08:36,141 an deinen Kommandanten, 150 00:08:36,141 --> 00:08:37,892 was meiner Meinung nach im Zusammenhang mit Amtspflichten 151 00:08:37,892 --> 00:08:39,978 und unter den gegebenen Umständen notwendig. 152 00:08:43,773 --> 00:08:46,276 - Okay, okay, Sergeant. 153 00:08:46,276 --> 00:08:48,945 Was halten Sie für notwendig? 154 00:08:48,945 --> 00:08:52,198 - Das glaube ich aufrichtig Die Menschen müssen ihre Ernährung umstellen. 155 00:08:52,198 --> 00:08:53,366 Sie aßen nichts als Gemüse 156 00:08:53,366 --> 00:08:55,243 und Pilze für mehr als 60 Tage. 157 00:08:56,202 --> 00:08:59,914 Ich glaube, wenn sie nicht die richtige Ernährung bekommen 158 00:08:59,914 --> 00:09:02,876 innerhalb der nächsten Tage, 159 00:09:02,876 --> 00:09:04,836 Wir werden anfangen, einige von ihnen zu verlieren. 160 00:09:04,836 --> 00:09:07,005 - Und was schlagen Sie vor? 161 00:09:08,465 --> 00:09:12,886 - Nun, Sir, einige der Leute schlugen vor, 162 00:09:14,179 --> 00:09:18,349 dass wir es vielleicht abschneiden könnten mehrere Pferdefleischsteaks. 163 00:09:21,394 --> 00:09:22,228 - Es ist klar. 164 00:09:24,189 --> 00:09:26,691 Nun, das ist sehr interessant. 165 00:09:32,447 --> 00:09:33,364 - Herr. 166 00:09:33,364 --> 00:09:36,534 Wenn Parker nichts isst Stehend, wird er sterben. 167 00:09:36,576 --> 00:09:37,494 Wenn er stirbt 168 00:09:38,328 --> 00:09:40,330 Nun, die Leute werden wütend sein. 169 00:09:45,585 --> 00:09:48,963 - Ich glaube, Sie werden den Menschen die Botschaft übermitteln. 170 00:09:50,048 --> 00:09:53,426 Das Pferd wird vor dem Abendessen begraben. 171 00:09:53,426 --> 00:09:55,011 Und dafür werden Sie sorgen 172 00:09:55,011 --> 00:09:58,181 damit es in dieser Abteilung keine Geier gibt. 173 00:09:58,181 --> 00:10:00,100 Und jetzt bist du frei. 174 00:10:03,311 --> 00:10:04,395 Und, Sergeant... 175 00:10:06,940 --> 00:10:11,945 Wenn die Diät jemanden zwingt Denken Sie an Desertion 176 00:10:12,278 --> 00:10:15,782 Erinnere ihn daran Desertion ist ein Verbrechen 177 00:10:15,782 --> 00:10:17,617 was mit Erhängen bestraft wird. 178 00:10:19,953 --> 00:10:21,913 Jetzt lasst sie das Grab schaufeln. 179 00:10:28,545 --> 00:10:32,257 - Ich weiß nicht, Mason, meiner Meinung nach ist es hier nicht besser. 180 00:10:34,384 --> 00:10:37,011 - Sobald wir ausziehen, wird das Essen besser sein. 181 00:10:37,011 --> 00:10:39,139 - Wenn wir nur dorthin gelangen könnten an einen Ort 182 00:10:39,139 --> 00:10:41,307 wo man schießen und etwas Lärm machen kann. 183 00:10:41,307 --> 00:10:43,184 Verdammt, ich habe tausend Kaninchen gesehen 184 00:10:43,184 --> 00:10:44,686 seit wir hier sind. 185 00:10:44,686 --> 00:10:47,313 Vielleicht schieße ich mir heute eins. 186 00:10:47,313 --> 00:10:50,150 Er war nicht mehr als 20 Meter entfernt 187 00:10:51,860 --> 00:10:54,612 saß einfach da und schaute mich an, 188 00:10:55,613 --> 00:10:57,448 flehte mich an, zu schießen. 189 00:10:58,616 --> 00:11:02,370 Hören Sie, Mason, das Wort ist gesprochen. 190 00:11:02,370 --> 00:11:04,497 Diese Tiere wissen, dass wir wir können nicht auf sie schießen, 191 00:11:04,497 --> 00:11:07,709 also sitzen sie einfach umher und schaut uns an. 192 00:11:08,668 --> 00:11:09,919 - Ja, Carson, 193 00:11:11,129 --> 00:11:14,048 Wenn einer von ihnen mit Ihnen spricht, 194 00:11:14,048 --> 00:11:15,216 Erzähl mir nichts davon. 195 00:11:17,802 --> 00:11:20,638 Bradley, hol deinen Löffel. 196 00:11:20,680 --> 00:11:23,183 Du kannst essen, während Parker schläft. 197 00:11:23,183 --> 00:11:25,393 Man könnte es genauso gut sagen dass man überhaupt nicht essen kann. 198 00:11:25,393 --> 00:11:26,477 Lucky Parker. 199 00:11:26,477 --> 00:11:28,605 Er ist zu schwach zum Essen. 200 00:11:32,817 --> 00:11:34,611 - Bitte schön, Bradley. 201 00:11:34,611 --> 00:11:37,822 Wenn es nicht ausreicht, kommen Sie zurück und holen Sie sich mehr. 202 00:11:37,822 --> 00:11:39,365 - Fahr zur Hölle, Mason. 203 00:11:39,365 --> 00:11:42,493 Zumindest Bradley, das Essen ist warm. 204 00:11:42,493 --> 00:11:44,579 - Genau wie Pferdescheiße. 205 00:11:56,090 --> 00:11:58,885 - Korporal, Sie haben es sicher schon erraten, 206 00:11:58,885 --> 00:12:00,762 wir machen uns bald auf den Weg. 207 00:12:00,762 --> 00:12:02,388 - Ja, Herr. 208 00:12:02,388 --> 00:12:05,433 - Ich werde Ihnen unseren geheimen Befehl verraten, 209 00:12:05,433 --> 00:12:08,478 damit du das Kommando übernehmen kannst, 210 00:12:08,478 --> 00:12:10,563 wenn Sergeant West oder ich es nicht können. 211 00:12:10,563 --> 00:12:13,191 Sergeant, geben Sie mir das Paket? 212 00:12:22,325 --> 00:12:25,495 Das ist also unsere aktuelle Position. 213 00:12:26,371 --> 00:12:28,706 12 Meilen von hier entfernt liegt die Stadt Tazewell, 214 00:12:28,706 --> 00:12:32,126 welches sich in der Mitte befindet zwischen Williamsburg und Knoxville. 215 00:12:33,544 --> 00:12:35,630 Tazewell ist unser Ziel. 216 00:12:35,630 --> 00:12:38,174 Ich möchte, dass die Menschen im Morgengrauen marschbereit sind. 217 00:12:38,174 --> 00:12:40,343 Nehmen Sie nur das, was Sie brauchen. 218 00:12:40,343 --> 00:12:44,013 Mit Gottes Hilfe werden wir hierher zurückkehren, bevor wir uns auf den Weg nach Süden machen. 219 00:12:44,013 --> 00:12:46,057 Unsere Spione berichten dass die Mehrheit der Einwohner von Tazewell 220 00:12:46,057 --> 00:12:48,017 oder in Schlachten gestorben sind, 221 00:12:48,017 --> 00:12:50,728 oder einfach einpacken und losfahren. 222 00:12:50,728 --> 00:12:52,730 Die Yankees haben eine kleine Reparaturstation, 223 00:12:52,730 --> 00:12:54,565 wo nur eine Person arbeitet. 224 00:12:54,565 --> 00:12:56,985 Und irgendwann in den nächsten drei oder vier Tagen 225 00:12:56,985 --> 00:13:00,571 Der Yankee-Versorgungswagen wird anhalten, um frische Pferde zu bekommen. 226 00:13:00,571 --> 00:13:02,323 Das Gehalt wird in diesem Transporter transportiert 227 00:13:02,323 --> 00:13:05,576 für 5.000 Menschen in Knoxville. 228 00:13:05,576 --> 00:13:09,038 300.000 US-Dollar in Gold. 229 00:13:10,665 --> 00:13:13,376 Jetzt verstehen Sie, warum das so ist Die Mission ist sehr wichtig. 230 00:13:13,376 --> 00:13:18,381 Korporal, die Leute sind todmüde, bis auf die Knochen gekühlt, halb verhungert. 231 00:13:18,423 --> 00:13:20,049 Aber ich kenne sie. 232 00:13:20,049 --> 00:13:22,218 Sie waren von Anfang an bei mir. 233 00:13:22,218 --> 00:13:25,096 Ich habe sie gepflegt, gefüttert und mit Hass großgezogen. 234 00:13:25,096 --> 00:13:28,016 Ändern Sie diese Diät nicht. 235 00:13:28,016 --> 00:13:29,475 Diese Menschen haben ihre Familien verloren 236 00:13:29,475 --> 00:13:30,476 ihre Häuser, Ersparnisse. 237 00:13:30,476 --> 00:13:33,563 Sie haben alles verloren, was sie hatten außer Hass. 238 00:13:33,563 --> 00:13:36,566 Wenn sie in Schwierigkeiten geraten, hassen Sie wird sie zwingen, weiterzumachen. 239 00:13:36,566 --> 00:13:38,026 Appellieren Sie nicht an ihren Patriotismus. 240 00:13:38,026 --> 00:13:40,737 Sie haben ihn einfach losgeworden. 241 00:13:40,737 --> 00:13:43,156 Verlass dich auf deinen Hass, mein Sohn. 242 00:13:45,783 --> 00:13:50,788 Ich möchte im Land der Baumwolle sein 243 00:13:52,123 --> 00:13:57,128 Alte Zeiten werden dort nicht vergessen 244 00:13:57,795 --> 00:14:02,550 Schau nicht hin, schau nicht 245 00:14:02,550 --> 00:14:06,554 Schau nicht hin, Dixie Land 246 00:14:06,554 --> 00:14:10,808 Oh, ich wünschte, ich wäre in Dixie 247 00:14:10,850 --> 00:14:14,771 Hurra, hurra 248 00:14:14,771 --> 00:14:19,400 Im Dixie Land werde ich mich behaupten 249 00:14:19,400 --> 00:14:22,904 in Dixie leben und sterben 250 00:14:22,904 --> 00:14:27,200 Weit, weit weg 251 00:14:27,200 --> 00:14:30,453 Tiefer Süden in Dixie 252 00:14:30,453 --> 00:14:34,415 Weit, weit weg 253 00:14:34,415 --> 00:14:38,836 Tiefer Süden in Dixie 254 00:14:38,878 --> 00:14:43,841 Ich wünschte, ich wäre in Dixie, Hurra, Hurra 255 00:14:43,841 --> 00:14:46,427 Im Dixie Land werde ich mich behaupten 256 00:14:46,427 --> 00:14:48,554 in Dixie leben und sterben 257 00:14:48,554 --> 00:14:51,224 Weit, weit weg 258 00:14:51,224 --> 00:14:54,143 Tiefer Süden in Dixie 259 00:14:54,143 --> 00:14:56,771 Weit, weit weg 260 00:14:56,771 --> 00:15:00,358 Tiefer Süden in Dixie 261 00:15:16,874 --> 00:15:18,459 - Kapitän, schauen Sie da. 262 00:15:18,459 --> 00:15:19,752 Was zum Teufel ist das? 263 00:15:19,752 --> 00:15:21,796 - Ein Haufen Niggas und ihre Mitläufer. 264 00:15:21,796 --> 00:15:24,590 Wahrscheinlich entlaufene Sklaven, Abtrünnige. 265 00:15:24,590 --> 00:15:25,758 - Es sieht aus wie eine Art Lager 266 00:15:25,758 --> 00:15:27,635 oder eine Stadt der Slums. 267 00:15:27,635 --> 00:15:28,761 Aber was machen sie hier? 268 00:15:28,761 --> 00:15:29,887 mitten im Nirgendwo? 269 00:15:29,887 --> 00:15:33,057 - Hmm, wer weiß aus welchem ​​Grund? Diese Kannibalen tun etwas. 270 00:15:33,057 --> 00:15:34,892 - Hey, lasst uns sie erschießen, Kapitän. 271 00:15:34,892 --> 00:15:37,311 - Tazewell ist hinter dem nächsten Hügel. 272 00:15:37,311 --> 00:15:39,105 Wir können kein Risiko eingehen. 273 00:15:39,105 --> 00:15:40,314 Lass uns weitermachen. 274 00:15:54,704 --> 00:15:55,663 - Dieser Teil von Tazewell 275 00:15:55,663 --> 00:15:57,790 Sieht ziemlich sicher aus, Kapitän. 276 00:15:57,790 --> 00:16:00,168 - Vielleicht, aber lasst uns das sicherstellen. 277 00:16:04,338 --> 00:16:05,756 Dillon, Williams. 278 00:16:07,175 --> 00:16:09,469 Bradley, sei hier bei Parker. 279 00:16:09,469 --> 00:16:11,596 Ich möchte, dass Sie beide sich nach vorne umsehen. 280 00:16:11,596 --> 00:16:13,764 Sergeant West und ich gehen in Deckung 281 00:16:13,764 --> 00:16:15,475 Irgendwo in der Nähe des Fahrerlagers. 282 00:16:15,475 --> 00:16:16,934 Okay, mach weiter. 283 00:18:13,759 --> 00:18:16,053 - Hört zu, Freunde, wir brauchen keine Waffen. 284 00:18:16,095 --> 00:18:18,055 Wir werden Ihnen keine Probleme bereiten. 285 00:18:18,055 --> 00:18:20,266 Bezahlen Sie einfach Ihr Essen und Trinken. 286 00:18:20,266 --> 00:18:22,435 Hey Lucille, bring die Mädchen nach unten. 287 00:18:22,435 --> 00:18:24,770 Wir haben unerwartete Gesellschaft. 288 00:18:24,770 --> 00:18:25,730 Hallo Kapitän. 289 00:18:25,730 --> 00:18:27,315 Hey Leute, kommt rein. 290 00:18:31,902 --> 00:18:34,071 - Schauen Sie sich das an. - Wir haben entweder eine Schule für Mädchen erobert, 291 00:18:34,071 --> 00:18:38,451 entweder ein Kloster oder ein Bordell. 292 00:18:38,451 --> 00:18:40,578 - Wenn ich Glück habe, wird es ein Kloster sein. 293 00:18:40,578 --> 00:18:42,330 - Wenn dies ein Kloster ist, 294 00:18:42,330 --> 00:18:44,832 Das würde ich gerne tun Der Papst, verdammt. 295 00:18:45,916 --> 00:18:47,585 - Willkommen, Jungs. 296 00:18:47,585 --> 00:18:48,961 Wie wäre es mit einem Getränk? 297 00:18:48,961 --> 00:18:51,088 - Zwei Monate ohne Fleisch, 298 00:18:51,130 --> 00:18:54,925 und jetzt gibt es so viel Fleisch und keine Kartoffeln. 299 00:18:57,845 --> 00:19:00,473 - Hey, Bradley, bist du fertig? 300 00:19:00,473 --> 00:19:02,099 - Ja, Sergeant. 301 00:19:02,141 --> 00:19:04,310 - Dann gehen Sie raus und ersetzen Sie Dillon am Posten. 302 00:19:10,149 --> 00:19:12,443 - Wie lange leben Sie schon in dieser Stadt? 303 00:19:12,443 --> 00:19:13,486 - Hier geboren. 304 00:19:13,486 --> 00:19:15,988 - Oh, das ist eine sehr schöne Stadt. 305 00:19:15,988 --> 00:19:18,282 Ich wette, das Land hier ist fruchtbar. 306 00:19:18,282 --> 00:19:21,327 - So war es, aber sie haben das Land nicht erhalten. 307 00:19:21,327 --> 00:19:23,996 Willst du für ein Viertel nach oben gehen? 308 00:19:24,914 --> 00:19:26,332 Wie wäre es mit 10 Cent? 309 00:19:26,332 --> 00:19:27,750 - Ich habe eine Idee. 310 00:19:28,668 --> 00:19:31,379 Warum gehen wir nicht etwas essen? 311 00:19:31,379 --> 00:19:32,963 Nun, ich wette, Sie kennen einen Ort 312 00:19:32,963 --> 00:19:35,007 wo wir lecker essen können. 313 00:19:35,007 --> 00:19:38,886 Eine Art Fleisch? Vielleicht Steak oder ähnliches. 314 00:19:38,886 --> 00:19:40,638 - Möchten Sie für 10 Cent nach oben gehen? 315 00:19:40,638 --> 00:19:42,390 - Ich habe keine 10 Cent. 316 00:19:44,600 --> 00:19:46,227 - Ich habe dir gesagt, ich habe es nicht! 317 00:19:46,227 --> 00:19:48,562 - Hey, Dillon, bist du da? 318 00:19:48,562 --> 00:19:50,731 - Ja, bist du mein Ersatz? 319 00:19:50,731 --> 00:19:52,149 - Ja. 320 00:19:52,149 --> 00:19:54,110 - Okay, gerade noch rechtzeitig! 321 00:19:56,487 --> 00:19:58,656 - Halte es fest, Charlie! 322 00:19:58,656 --> 00:19:59,699 Halt 323 00:20:00,616 --> 00:20:01,450 Halt 324 00:20:05,788 --> 00:20:08,499 - Ziehen! - Das ist ein gesunder Bär. 325 00:20:08,499 --> 00:20:11,085 Gesunder Bär? Ja, er ist ein Bärenjunges - Komm schon, Jud. 326 00:20:11,085 --> 00:20:13,087 - Er kann es schaffen. 327 00:20:14,004 --> 00:20:15,005 Komm schon, Jud! 328 00:20:18,008 --> 00:20:20,886 Komm schon, Jud. - Zieh, zieh, Baby! 329 00:20:20,886 --> 00:20:23,848 - Ja! 330 00:20:28,269 --> 00:20:29,311 - Sieht aus wie deine Jungs 331 00:20:29,311 --> 00:20:31,480 Mir gefällt es hier. 332 00:20:32,356 --> 00:20:35,151 Ich hoffe wirklich, dass sie nicht ganz erschöpft. 333 00:20:35,151 --> 00:20:37,820 Meine Mädchen denken darüber nach, eine kleine Party zu veranstalten. 334 00:20:38,863 --> 00:20:40,781 - Sergeant West? 335 00:20:40,781 --> 00:20:43,325 Ich werde verdammt sein 336 00:20:43,325 --> 00:20:44,744 Yankee-Geld. 337 00:20:48,998 --> 00:20:51,876 - Ich denke, dass Männer es verdienen das Recht, sich zu entspannen. 338 00:20:51,876 --> 00:20:53,544 Sind Sie einverstanden, Sergeant? 339 00:20:53,544 --> 00:20:54,628 - Ja, Herr. 340 00:20:55,504 --> 00:20:57,631 - Jetzt wird es einen Kampf geben! 341 00:20:57,631 --> 00:20:58,632 - Vielen Dank, Herr. 342 00:21:11,020 --> 00:21:13,105 - Sie haben dort Spaß. 343 00:22:01,946 --> 00:22:03,405 Wie können sie? 344 00:22:03,405 --> 00:22:05,783 Wie können sie Spaß haben? Wann bin ich auf Patrouille? 345 00:22:11,413 --> 00:22:15,417 - Oh, tut mir leid, ich bin ausgerutscht! 346 00:22:29,014 --> 00:22:33,060 - Ich zeige dir wie, komm her. Gehen. 347 00:22:37,940 --> 00:22:41,318 Hey, küss sie! 348 00:22:41,318 --> 00:22:44,280 - Hey, das reicht. Sie gehört mir! 349 00:22:57,334 --> 00:23:00,713 - Das reicht, Joe. Viel Spaß jetzt schon! 350 00:23:01,088 --> 00:23:04,300 - Schauen Sie, was ich gefunden habe. 351 00:23:09,597 --> 00:23:13,475 - Oh mein Gott... 352 00:23:29,575 --> 00:23:31,493 Wie können sie Spaß haben? 353 00:23:33,454 --> 00:23:36,916 - Direkt ins Tal, Williams! 354 00:23:51,764 --> 00:23:53,474 Schnell lecken, lecken, Freund! 355 00:23:53,474 --> 00:23:55,142 - Ja, trinkt alles, Leute! 356 00:23:55,142 --> 00:23:56,560 - Genau hier! 357 00:23:56,810 --> 00:24:01,565 - Verdammt, Williams, das ist großartig! 358 00:24:02,983 --> 00:24:06,820 - Hey, Freund, möchtest du deinen Nippel in eine Flasche stecken? 359 00:24:12,326 --> 00:24:14,370 - Hey, Mason! 360 00:24:14,662 --> 00:24:18,040 Wirst du kauen oder trinken? 361 00:24:18,040 --> 00:24:22,044 Ich werde kauen und trinken! 362 00:24:23,420 --> 00:24:27,132 - Mason, zeig ihnen, wie viel Texaner trinken können! 363 00:24:35,849 --> 00:24:37,059 - Schau ihn dir an! 364 00:24:37,434 --> 00:24:38,644 - Ich wusste, dass es passieren würde. 365 00:24:58,706 --> 00:25:02,793 Wir gehen einfach herum und stoßen auf ein Lagerhaus voller davon! 366 00:25:05,546 --> 00:25:07,673 Kuss! 367 00:25:10,259 --> 00:25:12,386 Oh, nicht! 368 00:25:39,288 --> 00:25:42,416 Ich kann es nicht mehr ertragen, lass uns gehen. 369 00:25:43,375 --> 00:25:46,920 - Hey, wo bist du hingegangen? - Der gleiche Ort wie du! 370 00:25:51,050 --> 00:25:52,259 - Komm schon, Jud! 371 00:25:52,259 --> 00:25:53,427 Worauf warten Sie noch? 372 00:25:58,974 --> 00:26:01,393 Komm her. 373 00:26:07,357 --> 00:26:09,777 Verdammt! 374 00:26:42,392 --> 00:26:44,812 - Verdammt! 375 00:26:46,313 --> 00:26:48,065 - Williams, was zum Teufel machst du? 376 00:26:48,065 --> 00:26:51,360 Ich kann mich nicht konzentrieren? - Bußgeld! 377 00:26:52,986 --> 00:26:55,239 - Lass uns alles ausziehen. 378 00:27:01,787 --> 00:27:03,705 Aussteigen! 379 00:27:03,705 --> 00:27:05,833 Komm schon, geh weg! 380 00:27:06,625 --> 00:27:09,962 Geh weg! - Geh selbst! 381 00:27:10,170 --> 00:27:12,172 Warum werden sie nicht entfernt? 382 00:27:14,049 --> 00:27:16,969 Abheben! 383 00:27:17,553 --> 00:27:19,721 Abheben! 384 00:27:20,430 --> 00:27:22,599 Das ist es, ich schwöre bei Gott! 385 00:27:29,356 --> 00:27:31,692 - Dass so ein schönes Mädchen wie du... 386 00:27:31,692 --> 00:27:34,111 - Halt die Klappe. 387 00:27:34,987 --> 00:27:37,406 -Du bist so ein guter Küsser. 388 00:27:37,865 --> 00:27:41,702 Ich habe einen kleinen Bauernhof Ich dachte.... 389 00:27:41,702 --> 00:27:45,497 - Wirst du die Klappe halten? Das ist es... 390 00:28:04,641 --> 00:28:06,977 - Oh, es kitzelt 391 00:28:39,676 --> 00:28:41,595 Du weißt, was ich will. 392 00:28:45,140 --> 00:28:50,020 Ja, ich weiß, was du willst, das ganze Bett. 393 00:30:28,118 --> 00:30:34,249 - Komm herein! Komm in mich hinein 394 00:30:59,566 --> 00:31:02,402 - Ja! Ich sagte 395 00:31:02,402 --> 00:31:04,988 dass der Süden wieder auferstehen wird. 396 00:31:23,215 --> 00:31:26,385 - Das habe ich noch nie gemacht. 397 00:31:29,846 --> 00:31:31,848 - Willst du Hosen tragen? 398 00:31:31,848 --> 00:31:36,269 - Und auch in Stiefeln. 399 00:31:40,982 --> 00:31:45,654 - Wie eine Person, die sich um mich kümmert hinter der Yankee-Reparaturstation 400 00:31:45,654 --> 00:31:50,283 tief im Yankee-Territorium, kann so freundlich sein 401 00:31:50,283 --> 00:31:52,619 mit Leuten wie uns? 402 00:31:55,414 --> 00:31:57,833 - Nun, ich werde es Ihnen sagen, Kapitän. 403 00:31:57,833 --> 00:32:02,254 Ich sehe das etwas philosophisch. 404 00:32:02,254 --> 00:32:03,755 Die Menschen, die in dieser Stadt lebten 405 00:32:03,755 --> 00:32:07,175 Wir haben im Krieg mehr gesehen, als wir brauchten. 406 00:32:07,175 --> 00:32:11,471 Diese Straßen wechselten 20 oder 30 Mal den Besitzer 407 00:32:11,471 --> 00:32:14,307 und es gab keinen Unterschied welche Seite gewonnen hat. 408 00:32:14,307 --> 00:32:16,226 Das Ergebnis war immer das gleiche: 409 00:32:16,226 --> 00:32:19,896 Frauen wurden vergewaltigt, Geschäfte ausgeraubt. 410 00:32:19,938 --> 00:32:22,774 Deshalb nahmen es eines Tages alle und verließen die Stadt. 411 00:32:22,774 --> 00:32:24,151 Außer mir und den Mädchen 412 00:32:24,151 --> 00:32:27,904 und wir sind geblieben, weil wir es getan haben was man beiden Seiten bieten kann, 413 00:32:27,946 --> 00:32:32,492 etwas Neutrales und Notwendiges: Pferde,- 414 00:32:32,492 --> 00:32:34,327 Whisky und Sex. 415 00:32:38,915 --> 00:32:41,460 - Ist Ihnen das in letzter Zeit aufgefallen? 416 00:32:41,460 --> 00:32:42,544 Gibt es hier Yankee-Aktivitäten? 417 00:32:42,544 --> 00:32:44,546 - Oh, nichts Besonderes, Kapitän. 418 00:32:44,546 --> 00:32:46,673 Wir verdienen genug, um satt zu werden. 419 00:32:46,673 --> 00:32:48,508 Ab und zu schlendern hier ein paar vorbei 420 00:32:48,508 --> 00:32:51,136 umherziehende Rebellen, genau wie ihr. 421 00:32:51,136 --> 00:32:52,762 - Ist das eine Tatsache? 422 00:32:53,763 --> 00:32:56,266 Erwarten Sie eine besondere Yankee-Aktivität? 423 00:32:56,266 --> 00:32:58,185 morgen hier? 424 00:32:58,185 --> 00:33:00,020 - Oh, nicht mehr als sonst. 425 00:33:04,691 --> 00:33:06,485 Morgen wird hier ein Van vorbeifahren, 426 00:33:06,485 --> 00:33:08,153 auf dem Weg nach Knoxville. 427 00:33:08,153 --> 00:33:10,947 - Ich glaube, es kommt aus Louisville. 428 00:33:10,947 --> 00:33:12,699 - Wie haben Sie davon erfahren? 429 00:33:12,699 --> 00:33:14,701 - Das ist unser Geschäft, Mr. Marsh. 430 00:33:14,701 --> 00:33:17,329 Wir werden dafür bezahlt wusste, was im Norden geschah. 431 00:33:20,123 --> 00:33:23,376 - Nun, ich wette, ihr... Schön, dass du nach Hause kommst. 432 00:33:23,376 --> 00:33:26,254 - Wir gehen nicht nach Hause. 433 00:33:26,254 --> 00:33:28,465 Vielleicht gibt es diejenigen, die meinen, sie könnten sich ausruhen 434 00:33:28,465 --> 00:33:30,467 aus dem Kampf 435 00:33:30,467 --> 00:33:32,052 aber es gibt andere wie uns, 436 00:33:32,052 --> 00:33:33,887 Wer muss den Kampf fortsetzen? 437 00:33:33,887 --> 00:33:36,348 - Nun, ich bin einfach schockiert. 438 00:33:36,348 --> 00:33:39,267 Du nimmst nicht mehr teil in diesem Krieg, nicht wahr, Captain? 439 00:33:39,267 --> 00:33:42,521 Verdammt für euch Konföderierten dieser Krieg ist vorbei. 440 00:33:42,521 --> 00:33:46,608 - Herr Marsh, dieser Krieg wird nicht enden, 441 00:33:46,608 --> 00:33:49,653 bis die Armeen des Südens in Washington einmarschieren 442 00:33:49,653 --> 00:33:52,322 und jeder schwarze Mann, jede schwarze Frau und das Kind wird auch nicht tot sein, 443 00:33:52,322 --> 00:33:54,741 oder mit Sklaven angekettet. 444 00:33:56,493 --> 00:33:59,120 Aber in einem Punkt gebe ich zu, Herr Marsh. 445 00:34:04,960 --> 00:34:06,336 - Hör schon auf damit. 446 00:34:06,336 --> 00:34:09,548 - Der Krieg ist für dich vorbei. 447 00:34:09,548 --> 00:34:10,924 - Geh aus dem Weg. 448 00:34:10,924 --> 00:34:12,551 - Wir haben eine Stunde, verdammt! 449 00:34:12,551 --> 00:34:13,468 - Geh aus dem Weg. 450 00:34:15,929 --> 00:34:17,430 - Sergeant West? 451 00:34:17,430 --> 00:34:19,349 Sergeant West. 452 00:34:19,349 --> 00:34:21,184 - Den Mund halten. 453 00:34:27,190 --> 00:34:29,276 - Sergeant, die Party ist vorbei. 454 00:34:29,276 --> 00:34:31,653 Bringt die Leute zu Fall. 455 00:34:31,653 --> 00:34:33,488 Dann möchte ich, dass du abschließt alle Frauen in einem Raum 456 00:34:33,488 --> 00:34:35,031 und stellte eine Wache auf. 457 00:34:35,031 --> 00:34:36,449 Ich möchte nicht, dass einer von ihnen entkommt 458 00:34:36,449 --> 00:34:38,535 und unsere Position offenbart. - Wer ist Charlie? 459 00:34:38,535 --> 00:34:40,120 Hilfe, hilf mir! 460 00:34:40,120 --> 00:34:41,413 - Es ist okay, mein Sohn. 461 00:34:41,413 --> 00:34:43,248 Reiß dich einfach zusammen. 462 00:34:43,248 --> 00:34:45,834 Jetzt wird alles gut. 463 00:34:45,834 --> 00:34:47,294 Entspannen Sie sich 464 00:34:47,294 --> 00:34:48,753 und ausruhen. 465 00:34:48,753 --> 00:34:51,256 Sergeant, wir können ihn in dieser Stadt finden 466 00:34:51,256 --> 00:34:53,174 irgendwelche Schmerzmittel? 467 00:34:53,174 --> 00:34:54,634 - Nein, Herr. 468 00:34:54,634 --> 00:34:57,679 Ich habe zwei Leute geschickt, um die ganze Stadt zu durchsuchen. 469 00:34:57,679 --> 00:34:59,973 Sie haben nichts gefunden. 470 00:34:59,973 --> 00:35:02,809 Die Stadt wurde sehr gut gereinigt. 471 00:35:02,809 --> 00:35:04,561 - Mach dir keine Sorgen, mein Sohn. 472 00:35:04,561 --> 00:35:07,480 Wir kümmern uns um Sie, keine Sorge. 473 00:35:07,480 --> 00:35:08,898 Morgen wir 474 00:35:08,898 --> 00:35:10,567 wir werden unsere Mission erfüllen, 475 00:35:10,567 --> 00:35:12,569 und dann machen wir uns auf den Weg. 476 00:35:12,569 --> 00:35:14,195 Du wirst sehen. 477 00:35:14,195 --> 00:35:17,365 Wir bringen Sie in ein oder zwei Tagen zum Arzt. 478 00:35:22,287 --> 00:35:24,623 Sergeant, rufen Sie zur Aufstellung auf. 479 00:35:50,482 --> 00:35:51,691 - Guten Morgen, Sergeant. 480 00:35:51,691 --> 00:35:52,692 - Guten Morgen, Sir. 481 00:35:52,692 --> 00:35:54,361 - Wie lange wird es dauern? 482 00:35:55,236 --> 00:35:57,113 - Ungefähr 15 Minuten, Sir. 483 00:35:57,113 --> 00:35:58,198 - Weitermachen. 484 00:35:59,491 --> 00:36:00,575 - Frank, du hast keinen Grund 485 00:36:00,575 --> 00:36:02,202 so genervt. 486 00:36:02,202 --> 00:36:03,828 - Hör zu, Faith. 487 00:36:03,828 --> 00:36:06,373 Trotz der Tatsache, dass es in der Festung Lockerungen gibt, 488 00:36:06,373 --> 00:36:10,126 Verkehrsanweisungen bleiben bestehen wie zuvor: keine Passagiere. 489 00:36:10,168 --> 00:36:12,962 - Nun, ich bin kein Passagier, ich bin deine Braut. 490 00:36:12,962 --> 00:36:15,006 - Wen interessiert das. 491 00:36:15,006 --> 00:36:16,883 - Schauen Sie, wir wollen nur nach Tazewell. 492 00:36:16,883 --> 00:36:19,135 Dort kann ich ein Pferd für Nancy besorgen. 493 00:36:19,177 --> 00:36:20,553 Ich glaube, du machst dir Sorgen 494 00:36:20,553 --> 00:36:22,847 Es geht mir etwas mehr um meine Sicherheit, als es scheint. 495 00:36:22,847 --> 00:36:24,849 - Schatz, du weißt, dass ich mir Sorgen mache. 496 00:36:24,849 --> 00:36:27,352 aber das bedeutet nicht, dass Der Kampf dauert immer noch an. 497 00:36:27,352 --> 00:36:29,979 Der Krieg endete vor mehr als zwei Monaten. 498 00:36:29,979 --> 00:36:32,732 „Genau das möchte ich sagen: Der Krieg ist vorbei.“ 499 00:36:32,732 --> 00:36:34,275 Warum diesen lächerlichen Befehl unterstützen? 500 00:36:34,275 --> 00:36:36,528 Dass niemand mit dir gehen kann? 501 00:36:36,528 --> 00:36:38,863 - Okay, okay, du gewinnst. 502 00:36:38,863 --> 00:36:40,573 - Guten Morgen, Frank, Ma'am. 503 00:36:40,573 --> 00:36:42,158 - Guten Morgen, Howard. 504 00:36:42,158 --> 00:36:44,953 Die Damen werden uns bis nach Tazewell begleiten. 505 00:36:44,953 --> 00:36:45,954 - Nun, das ist wunderbar. 506 00:36:45,954 --> 00:36:48,123 Wir genießen ihre Gesellschaft. 507 00:36:56,381 --> 00:36:59,592 Dies gibt einem Mann ein Gefühl der Zufriedenheit. 508 00:36:59,592 --> 00:37:01,928 Endlich sind wir wieder im Krieg. 509 00:37:04,097 --> 00:37:08,059 Dieser März tat mir wirklich leid. 510 00:37:08,059 --> 00:37:10,562 Dieser Mann musste sterben wegen meines Fehlers. 511 00:37:10,562 --> 00:37:12,480 - Ihr Fehler, Sir? 512 00:37:12,480 --> 00:37:14,357 - Nun, es war mein Fehler, Sergeant, 513 00:37:14,357 --> 00:37:17,026 vertraue ihm von Anfang an, 514 00:37:17,026 --> 00:37:19,612 mit all dem Unsinn 515 00:37:19,612 --> 00:37:23,783 „Über die drei großen Neutralitäten des Krieges.“ 516 00:37:23,783 --> 00:37:26,453 Nach einiger Zeit wurde es offensichtlich 517 00:37:26,453 --> 00:37:29,038 dass dieser Mann kein anderer war, wie ein nördlicher Radikaler, 518 00:37:29,038 --> 00:37:31,291 Yankee-Sympathisanten. 519 00:37:31,291 --> 00:37:33,418 Du stimmst zu, nicht wahr? 520 00:37:33,418 --> 00:37:34,252 - Ja, Herr. 521 00:37:39,090 --> 00:37:40,467 Ja, Sir, ich stimme zu. 522 00:37:40,467 --> 00:37:41,801 - Bußgeld. 523 00:37:41,801 --> 00:37:44,304 Ich möchte nicht, dass du denkst dass Mr. Marshs Tod 524 00:37:44,304 --> 00:37:45,930 war unnötig. 525 00:40:25,006 --> 00:40:26,382 Lassen Sie mich, Ma'am. 526 00:40:43,650 --> 00:40:44,776 - Nach vorne! 527 00:41:03,503 --> 00:41:04,963 - Hallo Leute. 528 00:41:04,963 --> 00:41:06,923 Ich bin Dillon. Das ist Jud. 529 00:41:17,308 --> 00:41:18,977 - Hier ist es. 530 00:41:49,382 --> 00:41:50,633 - Kapitän? 531 00:41:50,633 --> 00:41:53,052 Es sind nicht einmal annähernd 300.000 US-Dollar. 532 00:42:02,729 --> 00:42:04,355 - Das ist noch nicht alles, es muss noch mehr sein. 533 00:42:04,355 --> 00:42:05,732 Viel mehr. 534 00:42:05,732 --> 00:42:07,400 Zerstöre diesen Van. 535 00:42:08,901 --> 00:42:10,862 - Alles öffnen. 536 00:42:14,449 --> 00:42:15,867 Bradley, hilf mir. 537 00:42:15,867 --> 00:42:17,368 - Gib mir das Messer, Mason. 538 00:42:28,046 --> 00:42:30,006 - Hier ist nichts. 539 00:42:30,006 --> 00:42:31,174 Leer. 540 00:42:38,097 --> 00:42:40,349 Es ist nicht hier, Sir. 541 00:42:40,349 --> 00:42:42,310 Vielleicht finden wir darin etwas heraus. 542 00:42:44,979 --> 00:42:47,440 - Bastard-Yankees. 543 00:42:47,440 --> 00:42:49,525 Ich möchte mich bei meiner Frau entschuldigen 544 00:42:49,525 --> 00:42:51,694 Für etwaige Unannehmlichkeiten, die mir entstehen, könnte dich verursacht haben 545 00:42:51,694 --> 00:42:55,156 und ich drücke meine aufrichtige Hoffnung aus 546 00:42:55,156 --> 00:42:58,493 dass deine Reise nicht allzu lange dauern wird. 547 00:42:59,577 --> 00:43:02,872 Was Sie betrifft, meine Herren, Dann ist es meine Pflicht, Sie zu informieren, 548 00:43:02,872 --> 00:43:05,666 dass ihr jetzt Kriegsgefangene seid, 549 00:43:05,666 --> 00:43:07,627 und dass jeder Fluchtversuch 550 00:43:07,627 --> 00:43:10,463 wird durch entscheidende Maßnahmen gestoppt die Taten meines Volkes. 551 00:43:10,463 --> 00:43:13,091 - Kapitän, wissen Sie das nicht? 552 00:43:13,091 --> 00:43:15,051 Hast du es nicht gehört? 553 00:43:15,051 --> 00:43:16,844 Es gibt keinen Krieg. 554 00:43:16,844 --> 00:43:18,679 Der Krieg ist vorbei. 555 00:43:18,679 --> 00:43:21,516 - Versuchen Sie nicht, uns zu täuschen, Leutnant. 556 00:43:21,516 --> 00:43:23,851 Wir glauben den Worten der Yankees nicht. 557 00:43:24,811 --> 00:43:28,564 Daran besteht jedoch kein Zweifel dass der Krieg wirklich vorbei ist. 558 00:43:28,606 --> 00:43:30,650 Für Mr. Marsh ist es vorbei. 559 00:43:30,650 --> 00:43:34,028 Für euch vier ist es vorbei Soldaten liegen im Hof. 560 00:43:34,028 --> 00:43:35,279 Und für Sie beide, meine Herren, 561 00:43:35,279 --> 00:43:38,866 Der Krieg ist definitiv zu 100 % vorbei. 562 00:43:38,866 --> 00:43:40,493 Privat Carson. 563 00:43:40,493 --> 00:43:42,078 Ich gehe davon aus, dass Sie die Toten begraben werden. 564 00:43:42,078 --> 00:43:43,538 Privat Bradley 565 00:43:43,538 --> 00:43:46,541 Machen Sie es der Dame an einem der Tische bequem 566 00:43:46,541 --> 00:43:49,669 und nimm ihr Schwarz mit Platz für Huren. 567 00:43:49,669 --> 00:43:52,505 - Kapitän, Nancy ist meine Zofe, und ich würde es zu schätzen wissen 568 00:43:52,505 --> 00:43:54,132 wenn sie bei mir bliebe. 569 00:43:54,132 --> 00:43:55,716 - Okay, gnädige Frau. 570 00:43:55,716 --> 00:43:59,595 In keiner Weise in meinen Absichten Es soll Ihnen kein Unbehagen bereiten. 571 00:43:59,637 --> 00:44:02,223 Ihr Schwarz kann sicherlich weitermachen Ihre Bedürfnisse erfüllen 572 00:44:02,223 --> 00:44:03,391 und Wünsche. 573 00:44:04,267 --> 00:44:07,603 Private Dillon vielleicht Sie werden einen Leutnant arrangieren 574 00:44:07,603 --> 00:44:09,147 Machen Sie es sich am Herd gemütlich? 575 00:44:09,147 --> 00:44:12,859 Und Sie, Herr, lassen Sie gehen mit mir zur Bar. 576 00:44:18,990 --> 00:44:21,325 Hast du alles berechnet? 577 00:44:21,325 --> 00:44:22,910 - Ja, Herr. 578 00:44:22,910 --> 00:44:25,204 Es sind nur 2.400 Dollar. 579 00:44:26,164 --> 00:44:29,208 - Nun, das ist ziemlich enttäuschend, 580 00:44:29,208 --> 00:44:31,335 vor allem wenn man das bedenkt was unsere Spione uns erzählt haben 581 00:44:31,335 --> 00:44:34,672 dass wir mit der Menge rechnen sollten mehr als eine Viertelmillion. 582 00:44:35,923 --> 00:44:38,634 Können Sie das irgendwie erklären, Lieutenant? 583 00:44:38,676 --> 00:44:42,513 - Kapitän, wie ich Ihnen bereits sagte, ist der Krieg vorbei. 584 00:44:42,513 --> 00:44:45,266 Früher waren 5.000 Menschen auf dieser Strecke unterwegs, 585 00:44:45,266 --> 00:44:48,144 und manchmal transportierten wir ungefähr ... 586 00:44:48,144 --> 00:44:51,731 Ungefähr dreihunderttausend Dollar, um sie zu bezahlen. 587 00:44:51,731 --> 00:44:53,900 Aber jetzt ist es vorbei, Kapitän. 588 00:44:53,900 --> 00:44:56,110 Der Krieg ist vorbei. 589 00:44:56,110 --> 00:44:58,070 - Absolut richtig, Leutnant. 590 00:44:58,070 --> 00:44:59,655 Absolut richtig. 591 00:45:00,615 --> 00:45:01,866 Leutnant? 592 00:45:03,701 --> 00:45:05,244 Es sieht so aus, als hätte ich einige Schwierigkeiten 593 00:45:05,244 --> 00:45:08,372 um Sie zu überzeugen Offiziersfreund kooperiert mit mir 594 00:45:08,372 --> 00:45:10,499 bezüglich Ihrer Goldlieferung. 595 00:45:10,499 --> 00:45:12,001 - Ja, Herr. 596 00:45:12,001 --> 00:45:14,503 - Vielleicht möchten Sie entgegenkommender sein. 597 00:45:14,503 --> 00:45:16,422 - Ich werde auf jede erdenkliche Weise helfen, Sir. 598 00:45:16,422 --> 00:45:17,798 Wunderbar 599 00:45:17,798 --> 00:45:20,176 Ich wusste, dass ich es finden konnte jemand in der Yankee-Armee, 600 00:45:20,176 --> 00:45:22,887 Intelligenz besitzen. 601 00:45:22,887 --> 00:45:26,265 Wann und wie wird der Rest des Goldes geliefert? 602 00:45:26,265 --> 00:45:29,477 - Kapitän, es gibt kein Gold mehr. 603 00:45:29,477 --> 00:45:31,437 Was Sie auf der Bartheke sehen, ist 604 00:45:31,437 --> 00:45:33,898 das ist alles in diesen drei Monaten. 605 00:45:33,898 --> 00:45:35,274 - Sagen Sie mir, Leutnant, 606 00:45:35,274 --> 00:45:38,277 Warum bist du beigetreten? zu Mr. Lincolns Armee? 607 00:45:38,277 --> 00:45:39,612 - Nun, Sir, ich, 608 00:45:39,612 --> 00:45:42,615 Ich hatte das Gefühl, dass der Norden richtig und der Süden falsch war. 609 00:45:42,615 --> 00:45:44,116 - Wie schade, dass du so empfunden hast. 610 00:45:49,830 --> 00:45:50,623 - Cal, 611 00:45:50,623 --> 00:45:51,457 Nein. 612 00:45:54,043 --> 00:45:58,256 - Jetzt verstehen Sie, Leutnant, dass ich es ernst meine. 613 00:45:58,256 --> 00:46:02,093 Es ist offensichtlich, dass das Gold irgendwie aufgeteilt wurde. 614 00:46:02,093 --> 00:46:04,971 Vielleicht kommt der Rest morgen hier an. 615 00:46:04,971 --> 00:46:07,723 Oder vielleicht kommt es auf eine andere Art und Weise. 616 00:46:07,765 --> 00:46:10,643 Wie auch immer, Leutnant, 617 00:46:10,643 --> 00:46:14,438 Du solltest das jetzt besser verstehen. 618 00:46:14,438 --> 00:46:17,900 Wir beabsichtigen, den Rest des Goldes abzubauen, 619 00:46:17,900 --> 00:46:21,570 und Sie werden uns dabei helfen. 620 00:46:53,477 --> 00:46:56,981 - Miss Faith, Sie müssen sich beherrschen. 621 00:46:56,981 --> 00:46:58,566 - Oh Gott, Nancy, was will er? 622 00:46:58,566 --> 00:47:00,359 - Ich weiß es nicht, aber ich weiß es genau. 623 00:47:00,359 --> 00:47:03,738 Wenn wir ruhig bleiben können Wir werden eine bessere Chance haben, damit umzugehen. 624 00:47:03,738 --> 00:47:06,157 - Ich denke, du hast recht. 625 00:47:07,283 --> 00:47:09,368 Was glauben Sie, wie lange er so durchhalten kann? 626 00:47:09,368 --> 00:47:12,246 - Entscheidend ist, wie lange du durchhältst. 627 00:47:12,246 --> 00:47:13,497 Es wird ihm gut gehen. 628 00:47:13,497 --> 00:47:15,666 Aber wir müssen ruhig sein. 629 00:47:17,543 --> 00:47:19,170 - Nancy 630 00:47:19,170 --> 00:47:20,796 Ich möchte Ihnen danken. 631 00:47:20,838 --> 00:47:21,756 - Wofür? 632 00:47:22,882 --> 00:47:24,467 - Für Hilfe, 633 00:47:24,467 --> 00:47:25,468 für Ihr Verständnis. 634 00:47:25,468 --> 00:47:26,719 - Sprechen Sie lauter. 635 00:47:28,304 --> 00:47:31,599 Es ist unhöflich, in Gegenwart des Besitzers zu flüstern. 636 00:47:32,933 --> 00:47:34,185 NEIN? 637 00:47:34,185 --> 00:47:35,770 Haben Sie jetzt nichts zu sagen? 638 00:47:37,229 --> 00:47:40,024 Nun, wenn Sie sich benehmen, Ma'am, 639 00:47:40,024 --> 00:47:42,943 Sie können gesund und munter bleiben. 640 00:47:42,943 --> 00:47:45,321 Ich spreche von dir. 641 00:47:45,321 --> 00:47:47,239 Ich spreche nicht von Ihrem Eigentum, 642 00:47:47,239 --> 00:47:49,200 wie dieser Sklave. 643 00:47:49,200 --> 00:47:50,159 - Sie ist keine Sklavin. 644 00:47:50,159 --> 00:47:54,330 - Ich weiß, was es ist, und ich werde Sie entsprechend behandeln. 645 00:47:57,333 --> 00:48:00,294 - Hey, der Kapitän sagte, ich solle Sie jetzt ablösen, 646 00:48:00,294 --> 00:48:01,545 und nicht später. 647 00:48:01,545 --> 00:48:03,422 Er braucht dich im Saloon. 648 00:48:03,422 --> 00:48:05,716 - Bußgeld. Ich gehe runter. 649 00:48:12,390 --> 00:48:16,310 - Also, Lieutenant... Nelson, es scheint so? 650 00:48:17,311 --> 00:48:20,147 Ich nehme an, dass Sie sich jetzt gerne hinsetzen würden 651 00:48:20,147 --> 00:48:21,982 und ein wenig entspannen. 652 00:48:25,236 --> 00:48:27,947 Ich sehe keinen Grund Warum solltest du weitermachen? 653 00:48:27,947 --> 00:48:31,617 sich selbst Unbehagen bereiten. 654 00:48:31,617 --> 00:48:34,495 Alles, was wir brauchen, ist der Rest des Goldes 655 00:48:34,495 --> 00:48:36,580 Danach machen wir uns auf den Weg. 656 00:48:36,580 --> 00:48:39,875 Also, Sir, wann und wo wird es ankommen? 657 00:48:39,917 --> 00:48:42,253 der Rest des Goldes? 658 00:48:42,253 --> 00:48:45,840 - Wenn Sie es ernst meinen, müssen Sie verrückt sein. 659 00:49:15,995 --> 00:49:19,415 - Private Jud, ich stehe Ihnen zur Verfügung, Sir. 660 00:49:19,415 --> 00:49:23,461 - Privat, es sieht so aus, als hätte ich einige Schwierigkeiten. 661 00:49:23,461 --> 00:49:27,298 um den Leutnant zu überzeugen in der Ernsthaftigkeit unserer Absichten. 662 00:49:27,298 --> 00:49:29,467 Da kam mir der Gedanke, 663 00:49:29,467 --> 00:49:33,345 dass Sie vielleicht Private Dillon sagen 664 00:49:33,345 --> 00:49:36,765 konnte mit dem glorreichen Leutnant reden, bis er es versteht 665 00:49:36,765 --> 00:49:41,312 dass wir wirklich aufrichtig sind und was sie wirklich beabsichtigen 666 00:49:41,312 --> 00:49:43,814 Holen Sie sich die Informationen, die wir brauchen. 667 00:49:43,814 --> 00:49:46,233 - Ja, Herr. Mit Vergnügen. 668 00:49:49,028 --> 00:49:52,490 - NEIN! NEIN! - Hol ihn hoch, Jud. 669 00:49:52,490 --> 00:49:54,325 Ich werde ihn ein wenig kitzeln. 670 00:49:59,538 --> 00:50:01,916 Sie haben gute Bauchmuskeln, Lieutenant. 671 00:50:04,418 --> 00:50:06,629 Du hast nicht genug trainiert. 672 00:50:06,629 --> 00:50:08,380 Das ist für meinen Bauernhof! 673 00:50:08,380 --> 00:50:09,423 - NEIN! 674 00:50:10,341 --> 00:50:12,593 Bitte! - Meine Pferde! 675 00:50:14,887 --> 00:50:15,971 Meine Ernte! 676 00:50:17,598 --> 00:50:19,600 - Oh Gott 677 00:50:20,726 --> 00:50:23,062 - Das ist für mich! 678 00:50:24,688 --> 00:50:26,857 - Hör auf, bitte hör auf. 679 00:50:29,527 --> 00:50:31,779 - Wirst du jetzt reden, Yankee? 680 00:50:31,779 --> 00:50:32,780 Sie werden es unserem Kapitän sagen 681 00:50:32,780 --> 00:50:34,323 was will er wissen? 682 00:50:34,323 --> 00:50:35,950 - Die Wahrheit... 683 00:50:35,950 --> 00:50:37,201 Ich sage die Wahrheit. 684 00:50:37,201 --> 00:50:39,370 - Schlag ihn, Jud. 685 00:50:40,829 --> 00:50:44,792 - Lass ihn in Ruhe. Um Himmels willen, er weiß nichts. 686 00:50:44,792 --> 00:50:47,461 Bitte lass es. 687 00:50:47,461 --> 00:50:49,838 Seid ihr alle verrückt? 688 00:50:49,838 --> 00:50:52,466 - Also, beruhigen Sie sich, Ma'am. - Er weiß nichts. 689 00:50:52,466 --> 00:50:54,802 - Du musst dich beruhigen. 690 00:50:54,802 --> 00:50:57,388 Genug, Leute. Lass ihn ein wenig ruhen. 691 00:50:57,388 --> 00:51:00,933 Ich habe wirklich nicht damit gerechnet, dass es so weit kommt. 692 00:51:00,933 --> 00:51:03,686 Also, gnädige Frau, ich würde vorschlagen, dass Sie sich etwas ersparen 693 00:51:03,686 --> 00:51:07,940 Es würde mir große Schwierigkeiten bereiten, wenn sie mir sagten, wo es war. 694 00:51:07,940 --> 00:51:09,942 - Ich habe kein Gold. 695 00:51:10,776 --> 00:51:12,486 Einige Münzen 696 00:51:12,486 --> 00:51:14,655 Vielleicht Franks Uhr. 697 00:51:14,655 --> 00:51:16,824 - Frank? 698 00:51:16,824 --> 00:51:20,703 Kennen Sie Lieutenant Nelson? 699 00:51:20,703 --> 00:51:22,830 - Er ist mein Verlobter. 700 00:51:22,830 --> 00:51:24,540 - So ist das! 701 00:51:26,750 --> 00:51:30,170 Darf ich der Dame meine Glückwünsche aussprechen? 702 00:52:11,045 --> 00:52:12,046 - Bradley! 703 00:52:12,046 --> 00:52:13,547 - Ich bin hier, Parker. - Bradley! 704 00:52:13,547 --> 00:52:14,381 - Ich bin hier. 705 00:52:14,381 --> 00:52:15,633 - Es fing wieder an. 706 00:52:15,633 --> 00:52:16,675 Mein Kopf, mein Kopf. - Alles ist in Ordnung. 707 00:52:16,675 --> 00:52:19,345 - Mein Kopf, mein Kopf. - Es ist okay, Parker. 708 00:52:19,345 --> 00:52:20,804 Alles ist in Ordnung 709 00:52:20,804 --> 00:52:23,307 Beruhige dich. 710 00:52:35,486 --> 00:52:39,531 Erinnerst du dich... Erinnerst du dich, wie es vorher war? 711 00:52:39,531 --> 00:52:40,908 Äh, Bradley? 712 00:52:40,908 --> 00:52:42,409 - Natürlich erinnere ich mich, Parker. 713 00:52:45,579 --> 00:52:46,997 Besser? 714 00:52:46,997 --> 00:52:47,956 - Oh ja. 715 00:52:49,500 --> 00:52:51,794 Viel besser. 716 00:52:53,921 --> 00:52:56,090 - Vielleicht kannst du schlafen. 717 00:52:56,090 --> 00:52:59,259 - Oh ja, ich denke, ich denke, ich kann. 718 00:53:03,597 --> 00:53:06,266 Gott, wie ich wünschte, ich wäre zu Hause. 719 00:53:13,982 --> 00:53:14,942 - Ich auch. 720 00:53:25,619 --> 00:53:28,122 - Wie ich sehe, ist der Leutnant wieder aufgewacht. 721 00:53:28,997 --> 00:53:32,793 Nun, ich schätze, wir kommen zur Sache. 722 00:53:32,793 --> 00:53:35,129 Der Leutnant beschloss, uns zu geben 723 00:53:35,129 --> 00:53:37,798 notwendige Informationen zu Gold? 724 00:53:44,638 --> 00:53:46,932 Na gut, dann. 725 00:53:46,932 --> 00:53:49,518 Wenn du nicht reden willst, um dich selbst zu retten, 726 00:53:49,518 --> 00:53:52,730 Vielleicht kannst du reden um die Ehre deiner Braut zu retten. 727 00:53:52,730 --> 00:53:54,231 - Fass sie nicht an. 728 00:54:03,323 --> 00:54:05,659 - Ich werde es Ihnen sagen, Lieutenant Nelson. 729 00:54:06,702 --> 00:54:09,121 Ich werde dir einen großen Gefallen tun. 730 00:54:10,789 --> 00:54:13,167 Ja, Sir, ich zeige Ihnen ein Beispiel, 731 00:54:13,167 --> 00:54:16,837 Was wird mit deiner süßen kleinen Braut passieren, 732 00:54:16,837 --> 00:54:19,423 wenn du weiterhin stur bist. 733 00:54:22,217 --> 00:54:25,053 Korporal Williams? Bradley? 734 00:54:25,053 --> 00:54:26,847 Bringen Sie das Ding zur Bartheke. 735 00:54:26,847 --> 00:54:28,766 Machen Sie mit ihr, was Sie wollen. 736 00:54:28,766 --> 00:54:30,517 Rufen Sie den Rest der Leute an. 737 00:54:30,517 --> 00:54:33,020 Lass auch sie Spaß haben. 738 00:54:33,020 --> 00:54:35,439 Wenn sie sich mit der Idee abfinden können. 739 00:54:35,439 --> 00:54:38,066 - Verdammt, Kapitän, ich kann alles ertragen. 740 00:54:40,694 --> 00:54:42,070 Bradley, schnapp sie dir. 741 00:54:42,070 --> 00:54:43,739 Ich komme von der anderen Seite. 742 00:54:53,457 --> 00:54:56,752 - Ich werde dich fangen! Ich werde dich fangen! 743 00:55:01,006 --> 00:55:02,174 - Schnapp es dir, Bradley! 744 00:55:02,174 --> 00:55:03,967 Schnappen Sie es sich, wenn Sie sich in Ordnung bringen wollen! 745 00:55:06,428 --> 00:55:07,262 - Erwischt! 746 00:55:07,262 --> 00:55:09,681 - Lass mich gehen, weißer Abschaum! 747 00:55:09,681 --> 00:55:11,350 Lass mich gehen! - Halte sie. 748 00:55:15,020 --> 00:55:15,854 - Lass los. 749 00:55:15,854 --> 00:55:16,688 - Pack sie an die Beine, Bradley, 750 00:55:16,688 --> 00:55:17,523 Legen Sie es auf die Theke 751 00:55:17,523 --> 00:55:18,524 - Ich versuche es. - Komm schon, Dillon, 752 00:55:18,524 --> 00:55:20,108 Carson, hilf uns. 753 00:55:20,108 --> 00:55:21,735 - Ich versuche es. 754 00:55:21,735 --> 00:55:25,572 - Hör auf damit. 755 00:55:25,572 --> 00:55:29,451 Hört auf, ihr Bastarde! 756 00:55:31,119 --> 00:55:35,040 - Verdammt, wir haben noch nichts gemacht. 757 00:55:36,416 --> 00:55:38,293 Wow, schau, wie er sich wehrt! 758 00:55:38,335 --> 00:55:40,295 Halte sie an den Haaren, Carson! 759 00:55:41,296 --> 00:55:43,715 - Zieh ihr Kleid aus. Zieh es aus. 760 00:55:43,715 --> 00:55:44,800 - Lass sie nicht treten. 761 00:55:44,800 --> 00:55:46,218 Achten Sie darauf, nicht zu fallen. 762 00:55:46,218 --> 00:55:48,011 - Hey, Dillon, öffne den Knopf hinten. - Ja. 763 00:55:48,846 --> 00:55:50,222 - Von hinten. 764 00:55:50,222 --> 00:55:51,974 Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht kratzen, sondern achten Sie auf Ihre Füße. 765 00:55:51,974 --> 00:55:54,476 Halte es, halte es. 766 00:55:54,476 --> 00:55:57,688 - Ich hoffe, dieses Schwarze nutzt sich nicht ab. 767 00:55:57,688 --> 00:55:58,856 - Drehen Sie es um. 768 00:56:01,108 --> 00:56:02,192 - Hör auf damit. 769 00:56:02,192 --> 00:56:04,820 Fräulein Faith! Miss Faith, helfen Sie. 770 00:56:04,820 --> 00:56:06,321 - Bewegen Sie es, bewegen Sie es. - Drehen Sie es um. 771 00:56:06,363 --> 00:56:07,406 - Drehen Sie es um. 772 00:56:07,406 --> 00:56:09,825 - Helfen. 773 00:56:09,825 --> 00:56:11,159 Nein, nicht. 774 00:56:13,453 --> 00:56:14,621 - Lass sie nicht treten. 775 00:56:14,621 --> 00:56:16,164 Achten Sie darauf, nicht zu fallen. 776 00:56:16,164 --> 00:56:17,165 Drück sie! 777 00:56:17,249 --> 00:56:20,127 Schweine. Schmutzige Schweine. 778 00:56:22,462 --> 00:56:25,007 Bradley, was ist los? 779 00:56:25,007 --> 00:56:26,592 Kommst du nicht zurecht? 780 00:56:29,803 --> 00:56:31,388 Lass uns. Komm schon 781 00:56:33,015 --> 00:56:34,433 Komm schon. Komm schon 782 00:56:34,433 --> 00:56:36,435 Hey Bradley, bestrafe sie. 783 00:56:51,325 --> 00:56:53,535 - Verdammt, ich bin zu weit von Phoenix entfernt 784 00:56:53,535 --> 00:56:55,621 gezwungen werden, in dieser Bar etwas zu tun. 785 00:57:00,584 --> 00:57:03,921 - Es ist komplett schwarz! 786 00:57:03,921 --> 00:57:07,341 - Mein Gott, das ist nur ein Beispiel. 787 00:57:09,593 --> 00:57:12,346 - Verdammt, Bradley. 788 00:57:33,575 --> 00:57:35,744 Es tut mir leid, Ma'am. 789 00:57:36,745 --> 00:57:38,664 - Was willst du? 790 00:57:38,664 --> 00:57:42,834 - Na ja, sehen Sie, wir sind noch nicht fertig mit ihr. 791 00:57:42,834 --> 00:57:44,503 Ich habe nicht gewartet, bis ich an der Reihe war. 792 00:57:46,088 --> 00:57:47,547 - Raus hier! 793 00:57:47,547 --> 00:57:48,882 - Nein, ich will, dass ich dran bin! 794 00:57:48,882 --> 00:57:50,634 - Geh weg. - Komm her, komm. 795 00:57:51,927 --> 00:57:54,054 Komm schon, ich schlag dir den Mist aus dem Kopf. 796 00:57:54,054 --> 00:57:55,180 So verdammt, Williams, Bradley, 797 00:57:55,180 --> 00:57:57,265 Geh weg von deinem Hintern und halte es. 798 00:57:57,265 --> 00:58:00,102 - Hey, Dillon, komm schon! 799 00:58:00,102 --> 00:58:01,853 Komm schon 800 00:58:17,119 --> 00:58:18,829 - Korporal Mason. 801 00:58:18,829 --> 00:58:21,665 Ihr Zug auf Patrouille ist vorbei. 802 00:58:21,665 --> 00:58:22,958 - Rechts. 803 00:58:45,856 --> 00:58:49,151 - Nun, wenn ihr Männer fertig seid 804 00:58:49,151 --> 00:58:50,527 Viel Spaß mit Black, 805 00:58:51,737 --> 00:58:55,282 Wir könnten die Damen für die Nacht oben einsperren. 806 00:58:55,282 --> 00:58:59,453 Private Dillon, Sie werden sich darum kümmern über die Verlobte des Leutnants. 807 00:58:59,453 --> 00:59:02,998 Corporal Mason, bitte nehmen Sie das Schwarze weg. 808 00:59:02,998 --> 00:59:05,542 Sie können den Leutnant hier bei mir lassen. 809 00:59:21,141 --> 00:59:24,644 - Könnten Sie bitte die Lampe anzünden? 810 00:59:52,798 --> 00:59:55,133 -Geht es dir gut? 811 00:59:57,177 --> 01:00:00,013 - Danke der Nachfrage. 812 01:00:00,013 --> 01:00:01,932 - Nun, gute Nacht. 813 01:00:01,932 --> 01:00:03,350 - Korporal. 814 01:00:03,350 --> 01:00:05,894 Warum bist du nicht an die Reihe gekommen? 815 01:00:07,813 --> 01:00:09,564 - Ich weiß es nicht. 816 01:00:09,606 --> 01:00:11,274 -Du magst mich nicht? 817 01:00:13,735 --> 01:00:16,446 - Natürlich mag ich dich. 818 01:00:16,446 --> 01:00:18,281 - Also, was ist das Problem? 819 01:00:18,281 --> 01:00:19,908 Ihr habt schon lange gekämpft. 820 01:00:19,908 --> 01:00:21,952 Ich wette, du hast schon eine Weile keine Frau mehr gesehen. 821 01:00:23,620 --> 01:00:24,538 Hinsetzen. 822 01:00:36,383 --> 01:00:38,969 Ich habe dich sofort bemerkt, als du reingekommen bist. 823 01:00:46,351 --> 01:00:48,770 Ich habe irgendwie auf dich gehofft. 824 01:00:50,063 --> 01:00:52,566 Du müsstest mich nicht zwingen. 825 01:00:52,566 --> 01:00:54,317 Nicht für dich. 826 01:01:23,430 --> 01:01:24,556 Komm schon 827 01:01:24,556 --> 01:01:26,975 Komm schon. 828 01:01:29,019 --> 01:01:31,479 - Hey Dillon, mach es! 829 01:01:34,691 --> 01:01:39,112 Ich werde dich fangen! Ich werde dich fangen! 830 01:01:43,200 --> 01:01:44,284 - Erwischt! Habe dich! 831 01:01:44,284 --> 01:01:46,453 - Lass mich gehen. 832 01:01:46,453 --> 01:01:48,079 Hör auf damit! 833 01:02:00,091 --> 01:02:03,511 Lass uns. Lass uns. 834 01:02:36,670 --> 01:02:40,090 Komm schon 835 01:02:44,386 --> 01:02:49,641 Ich werde dich fangen, ich werde dich fangen! 836 01:03:12,497 --> 01:03:16,084 Habe es! 837 01:03:16,084 --> 01:03:21,339 - Weißer Abschaum! Lass mich gehen! NEIN! 838 01:03:21,923 --> 01:03:25,635 - Komm schon, Bradley! Halte ihre Hände, erinnere dich an ihre Titten. 839 01:03:25,635 --> 01:03:27,304 - Lass uns. 840 01:03:33,727 --> 01:03:35,645 Steigen Sie ein, Bradley. 841 01:03:35,645 --> 01:03:36,771 - Lass uns. 842 01:03:38,148 --> 01:03:40,358 Du kannst nicht einmal im Sattel bleiben 843 01:03:40,900 --> 01:03:42,027 - Komm schon. 844 01:03:42,027 --> 01:03:43,862 Ja, verdammt! Williams, Bradley 845 01:03:43,862 --> 01:03:45,113 Geh weg von deinem Hintern und halte es. 846 01:03:45,113 --> 01:03:47,324 Ich zeige dir, wie man erzwingt sie solle schweigen und still liegen. 847 01:03:48,283 --> 01:03:50,910 - Gefällt es dir? - Oh ja. 848 01:03:51,494 --> 01:03:54,122 Ach ja. - Lass uns. 849 01:03:55,457 --> 01:03:58,084 - Komm schon, Dillon. 850 01:06:24,981 --> 01:06:29,027 - Es tut mir leid, dass ich Ihre Meditation unterbrochen habe. 851 01:06:29,027 --> 01:06:31,946 aber ich hatte das Gefühl, dass ich mit dir reden muss. 852 01:06:34,157 --> 01:06:35,533 Kann ich Platz nehmen? 853 01:06:43,166 --> 01:06:45,668 Ich hoffe, Sie verstehen, dass wir... 854 01:06:48,254 --> 01:06:52,300 Männer, die in Kriegen kämpfen, müssen es manchmal tun 855 01:06:52,300 --> 01:06:54,135 etwas tun, das ihnen nicht gefällt ... 856 01:06:56,638 --> 01:07:00,266 Ein Mann tötet nicht gern. 857 01:07:00,266 --> 01:07:02,977 Er tut es, weil er es muss. 858 01:07:04,479 --> 01:07:07,482 Du verstehst, oder? 859 01:07:07,482 --> 01:07:09,317 - Wenn Sie hierher gekommen sind, um zu versuchen, es zu finden 860 01:07:09,317 --> 01:07:11,319 Entschuldigungen für das, was passiert ist ... - Oh nein, nein, dafür nicht. 861 01:07:11,319 --> 01:07:14,030 Ich wollte, dass du es verstehst. 862 01:07:14,906 --> 01:07:17,075 - Ich verstehe alles. 863 01:07:17,075 --> 01:07:19,994 Der Krieg zwischen den Staaten ist vorbei. 864 01:07:20,036 --> 01:07:21,371 Die Armeen des Südens ergeben sich 865 01:07:21,371 --> 01:07:23,790 ihre Positionen seit nunmehr acht Monaten. 866 01:07:24,832 --> 01:07:27,544 Es gibt keinen Krieg, Kapitän. 867 01:07:30,129 --> 01:07:31,798 - Oh mein Gott! 868 01:07:34,008 --> 01:07:37,095 Ihr Leute weigert euch, es zu verstehen. 869 01:07:38,680 --> 01:07:43,017 Dieser Krieg wird niemals enden bis der Süden gewinnt. 870 01:07:43,017 --> 01:07:45,937 Oh, ich bin mir sicher, dass es ein paar sind Einheiten, die kapitulierten 871 01:07:45,937 --> 01:07:49,357 aber sie werden wiederkommen, du wirst sehen. 872 01:07:51,442 --> 01:07:53,486 Nein nein. 873 01:07:53,486 --> 01:07:56,114 Der Unterschied zwischen uns ist zu groß 874 01:07:56,114 --> 01:07:58,866 damit es bei uns endet völlige Hingabe. 875 01:08:00,076 --> 01:08:03,454 Mein Volk und ich sind ein Beispiel für diesen Geist. 876 01:08:03,454 --> 01:08:06,165 Es gibt Hunderttausende wie uns 877 01:08:06,165 --> 01:08:09,460 Ich warte auf eine Chance, wieder in Aktion zu treten. 878 01:08:12,839 --> 01:08:16,426 Deshalb ist dieses Gold so wichtig. 879 01:08:16,426 --> 01:08:19,304 Wir brauchen Waffen und Munition. 880 01:08:27,312 --> 01:08:31,357 Ich möchte dich nicht den Händen der Jungs überlassen. 881 01:08:31,357 --> 01:08:34,652 Ich möchte Ihren Verlobten davon überzeugen, es uns zu sagen 882 01:08:34,652 --> 01:08:36,404 was wir wissen müssen. 883 01:08:39,949 --> 01:08:44,370 Sie müssen das nicht durchmachen. 884 01:08:46,664 --> 01:08:49,000 Und Sie können ihn überzeugen. 885 01:08:52,462 --> 01:08:54,422 Sie können ihn überzeugen. 886 01:08:54,422 --> 01:08:55,715 - Du bist ein Schwein! 887 01:08:56,716 --> 01:08:59,010 Du bist nur ein schmutziges Tier. 888 01:08:59,010 --> 01:09:02,889 - Sprich nicht mit mir über Tiere. 889 01:09:02,889 --> 01:09:05,767 Du weißt nichts über Tiere. 890 01:09:07,268 --> 01:09:09,228 Wenn Sie es gewusst hätten, wären Sie nie beigetreten 891 01:09:09,228 --> 01:09:11,230 an Ihren Mr. Lincoln im Wunsch zu befreien 892 01:09:11,230 --> 01:09:13,399 all diese schwarzen Tiere. 893 01:09:14,734 --> 01:09:17,987 Wenn der Norden diesen Krieg gewinnt, gnädige Frau, 894 01:09:17,987 --> 01:09:20,281 Die weiße Rasse wird in die Knie gezwungen 895 01:09:20,281 --> 01:09:22,325 diese schwarzen Bastarde. 896 01:09:47,975 --> 01:09:50,436 - Ich werde Ihnen nicht widerstehen, Kapitän. 897 01:09:52,980 --> 01:09:54,774 Du kannst mich mitnehmen. 898 01:11:21,736 --> 01:11:23,946 Nun, worauf warten Sie noch? 899 01:11:27,617 --> 01:11:30,661 Das kannst du nicht. 900 01:11:33,206 --> 01:11:35,708 Du versuchst es, aber du kannst es nicht. 901 01:11:40,087 --> 01:11:44,425 Tapferer Kapitän! Warte, wenn seine Leute davon erfahren. 902 01:11:44,425 --> 01:11:47,678 Wie er Frauen mit Gesprächen vergewaltigt. 903 01:11:47,678 --> 01:11:50,181 Ja, du bist ein Tier. 904 01:11:50,181 --> 01:11:52,350 Aber du bist ein Opossum 905 01:11:52,350 --> 01:11:54,352 Und du hast keinen Kern. 906 01:11:54,352 --> 01:11:57,230 Du bist einfach ein fieses Opossum. 907 01:11:57,230 --> 01:12:00,483 - Nun, es ist möglich. 908 01:12:00,483 --> 01:12:05,488 Vielleicht bin ich nicht mehr derselbe Mensch wie früher aber keiner von uns ist mehr derselbe. 909 01:12:07,657 --> 01:12:10,076 Der Krieg hat diese Menschen geschaffen. 910 01:12:10,076 --> 01:12:11,869 - Wir haben nicht um Krieg gebeten, Kapitän. 911 01:12:11,869 --> 01:12:13,830 - Wer hat dann gefragt? 912 01:12:13,830 --> 01:12:16,249 Wir haben dir nicht gesagt, wie man lebt. 913 01:12:16,249 --> 01:12:19,418 Wer bist du, uns zu sagen? Wie können wir unser Leben verändern? 914 01:12:21,295 --> 01:12:24,298 Das liegt alles an der verdammten Proklamation 915 01:12:24,340 --> 01:12:25,842 Ihr Herr Lincoln 916 01:12:27,093 --> 01:12:29,595 - Kapitän, jeder Mensch sollte kostenlos sein. 917 01:12:29,595 --> 01:12:32,014 Und Schwarze sind Menschen. 918 01:12:32,014 --> 01:12:33,266 - Es ist lustig. 919 01:12:34,725 --> 01:12:39,021 Dieser Yankee-Leutnant hat es gesagt: bevor ich... 920 01:12:45,403 --> 01:12:47,530 Es muss alles in den Augen liegen. 921 01:12:47,530 --> 01:12:48,948 Zuerst dachte ich, es läge an den Lippen 922 01:12:48,948 --> 01:12:51,784 aber jetzt sehe ich es mehr in den Augen. 923 01:12:53,452 --> 01:12:57,540 Meine Frau, du erinnerst mich an sie. 924 01:12:57,540 --> 01:13:00,877 Nun, manchmal, wenn das Licht genau im richtigen Winkel trifft, 925 01:13:02,295 --> 01:13:03,880 Ich sehe sie. 926 01:13:03,880 --> 01:13:07,675 So wie jetzt, wenn die Lampe da ist und 927 01:13:07,675 --> 01:13:09,594 Da ist dieser kleine Schatten. 928 01:13:15,057 --> 01:13:16,893 Menschen, meldet euch zu Wort. 929 01:13:18,895 --> 01:13:19,937 Na ja... 930 01:13:21,355 --> 01:13:24,650 Lassen Sie mich Ihnen von diesen Kreaturen erzählen, 931 01:13:24,650 --> 01:13:26,986 wen du gegen uns aufhetzen willst. 932 01:13:29,488 --> 01:13:32,325 Wir hatten eine kleine Plantage. 933 01:13:32,325 --> 01:13:34,452 Als ich in den Krieg zog, 934 01:13:34,452 --> 01:13:36,829 Ich habe zusätzlich 6 schwarze gekauft. 935 01:13:36,829 --> 01:13:39,165 Sie kamen gerade aus Afrika. 936 01:13:41,042 --> 01:13:42,543 Und als deine Armeen kamen, 937 01:13:42,543 --> 01:13:44,879 Sie haben alle Schwarzen befreit. 938 01:13:44,879 --> 01:13:46,255 Und meine Sklaven auch, 939 01:13:46,255 --> 01:13:51,260 Aber die Neuen waren dumm und ungebildet. 940 01:13:51,636 --> 01:13:55,806 Sie wussten nicht, was sie mit sich anfangen sollten 941 01:13:55,806 --> 01:13:58,017 oder wie man sich ernährt. 942 01:13:58,017 --> 01:14:01,729 Nun, wie ich schon sagte, das waren sie, Sie kamen frisch aus Afrika. 943 01:14:03,606 --> 01:14:06,567 Sie lebten wie Tiere in den Wäldern. 944 01:14:10,237 --> 01:14:13,824 Und wenn sie, wenn sie hungrig genug werden, 945 01:14:16,535 --> 01:14:18,621 Sie kehrten zu meiner Farm zurück, 946 01:14:22,249 --> 01:14:25,127 und sie haben meinen Aufseher gefangen genommen. 947 01:14:27,254 --> 01:14:28,381 Und meine Frau 948 01:14:31,759 --> 01:14:33,260 und mein kleiner Sohn, 949 01:14:36,013 --> 01:14:38,182 und sie zündeten ein großes Feuer an, 950 01:14:39,809 --> 01:14:41,394 schneide sie auf 951 01:14:43,688 --> 01:14:45,314 vorbereitet 952 01:14:49,110 --> 01:14:53,322 und dann haben sie es gegessen. 953 01:15:03,290 --> 01:15:04,875 Oh ja, es ist wahr. 954 01:15:06,669 --> 01:15:08,713 Als ich zurückkam, sah ich einige von ihnen. 955 01:15:08,713 --> 01:15:10,715 Natürlich rannten sie weg, als sie mich bemerkten. 956 01:15:10,715 --> 01:15:12,800 Aber sie liefen nicht schnell genug. 957 01:15:12,800 --> 01:15:14,385 Ich habe drei davon gefangen. 958 01:15:15,469 --> 01:15:18,931 Ich glaube, sie haben zu viel gegessen schnell laufen. 959 01:15:18,931 --> 01:15:21,600 - Nein. 960 01:15:21,600 --> 01:15:24,353 - Ich kam nach Hause, 961 01:15:24,353 --> 01:15:27,314 und sah, dass die Haustür aufgebrochen war. 962 01:15:27,314 --> 01:15:29,442 Ich kam durch die Hintertür herein 963 01:15:29,442 --> 01:15:33,738 und sie saßen dort am Kamin und 964 01:15:33,738 --> 01:15:35,573 sie haben gerade gegessen. 965 01:15:39,452 --> 01:15:44,457 Ich konnte nicht sagen, was es war für den Körperteil und wer es war. 966 01:15:45,541 --> 01:15:50,546 Sie sehen, ein zerstückelter Körper sieht aus wie jedes andere Stück Fleisch, 967 01:15:50,713 --> 01:15:52,840 außer dem Kopf. 968 01:15:52,840 --> 01:15:54,925 Sie ändert sich nie. 969 01:15:54,925 --> 01:15:57,344 Kannibalen fressen niemals den Kopf. 970 01:15:58,679 --> 01:16:01,432 Sie treiben einen Pfahl in den Boden 971 01:16:01,432 --> 01:16:06,228 Sie nehmen den Kopf und setzen ihn ihm auf. 972 01:16:19,283 --> 01:16:20,785 Ruhe dich aus. 973 01:16:21,994 --> 01:16:25,164 Wir werden dieses Gold morgen finden. 974 01:16:45,392 --> 01:16:47,186 - Sehen. 975 01:16:47,186 --> 01:16:48,479 - Lass uns einen Blick darauf werfen. 976 01:16:48,479 --> 01:16:51,649 -Er hat sie hineingeführt? 977 01:16:51,649 --> 01:16:53,692 - Treten Sie ein. - Stopp. 978 01:17:04,912 --> 01:17:07,164 - Hey, sie kommt zur Besinnung. 979 01:17:12,628 --> 01:17:13,754 - Wo bin ich? 980 01:17:13,754 --> 01:17:15,756 - Okay, beruhige dich. Es wird dir gut gehen. 981 01:17:15,756 --> 01:17:16,841 - Was ist das für ein Ort? 982 01:17:16,841 --> 01:17:18,217 - Das ist Everett City. 983 01:17:18,217 --> 01:17:20,469 - Stadt der Schwarzen. - Ich verstehe nicht. 984 01:17:20,469 --> 01:17:22,721 - Hier gibt es nichts zu verstehen. 985 01:17:22,721 --> 01:17:24,890 In dieser Stadt gibt es nur Schwarze. 986 01:17:24,890 --> 01:17:27,768 Zunächst war es ein Zufluchtsort für entlaufene Sklaven. 987 01:17:27,768 --> 01:17:30,479 - Der alte Ben Everett war der erste Sklave, der sich hier versteckt hat. 988 01:17:30,479 --> 01:17:32,606 - Aber der Krieg ist vorbei, kein Grund mehr, sich zu verstecken. 989 01:17:32,648 --> 01:17:35,192 - Wir verstecken uns nicht, wir leben! 990 01:17:35,192 --> 01:17:37,153 Wir leben unser Leben ohne Weiße. 991 01:17:37,153 --> 01:17:38,988 - Was ist mit dir passiert, Mädchen? 992 01:17:38,988 --> 01:17:40,156 Warum bist du so traurig? 993 01:17:40,156 --> 01:17:41,532 - Ich brauche deine Hilfe. 994 01:17:41,532 --> 01:17:42,867 - Wir werden alles tun, was wir können. 995 01:17:42,867 --> 01:17:46,036 - Meine Dame und ihr Verlobter sind in Schwierigkeiten. 996 01:17:46,036 --> 01:17:47,246 - Was ist das Problem? 997 01:17:47,246 --> 01:17:49,582 - Sie wurden von Soldaten der Konföderierten gefangen genommen. 998 01:17:49,582 --> 01:17:50,416 - Weiß? 999 01:17:50,416 --> 01:17:51,250 - Ja. 1000 01:17:51,250 --> 01:17:53,002 - Aber wie gesagt, der Krieg ist vorbei. 1001 01:17:53,002 --> 01:17:55,629 „Aber diese Soldaten wissen nichts davon.“ 1002 01:17:55,629 --> 01:17:57,381 - Also, deine Herrin und ihr Verlobter 1003 01:17:57,381 --> 01:17:58,632 auch weiß? 1004 01:17:58,674 --> 01:17:59,592 - Ja. 1005 01:17:59,592 --> 01:18:01,135 - Aber Sie sagten, Sie bräuchten Hilfe. 1006 01:18:01,135 --> 01:18:02,803 - Ja, ich brauche Hilfe. 1007 01:18:02,803 --> 01:18:04,805 Sie brauchen Hilfe, sie sind meine Freunde. 1008 01:18:04,805 --> 01:18:08,267 - Wir helfen Ihnen gerne weiter, 1009 01:18:08,267 --> 01:18:09,226 aber durch Ihn, 1010 01:18:11,187 --> 01:18:14,106 besonders wenn sie weiß sind, 1011 01:18:14,106 --> 01:18:16,984 niemand hier will Weißen helfen. 1012 01:18:16,984 --> 01:18:19,153 - Aber das geht nicht einfach jemanden sterben lassen. 1013 01:18:19,153 --> 01:18:21,197 - Herr, Mädchen, wo wohnst du? 1014 01:18:21,197 --> 01:18:23,908 Glaubst du, der weiße Mann kümmert sich um uns? 1015 01:18:23,908 --> 01:18:25,409 - Okay, dann. 1016 01:18:25,409 --> 01:18:27,161 Da ist Gold. 1017 01:18:27,161 --> 01:18:29,121 Mehr als dreitausend Dollar. 1018 01:18:29,121 --> 01:18:32,333 - Hey, das ist weißes Gold! 1019 01:18:32,333 --> 01:18:34,752 Wir können hier nichts kaufen. 1020 01:18:34,752 --> 01:18:39,673 Alles was wir brauchen, können wir wachsen, tun oder töten. 1021 01:18:39,673 --> 01:18:42,092 Aber das ist Ihre Chance, sich zu rächen. 1022 01:18:43,344 --> 01:18:45,304 Diese Weißen sind ganz allein. 1023 01:18:45,304 --> 01:18:48,432 Es gibt nur acht von ihnen, konföderierte Soldaten. 1024 01:18:48,432 --> 01:18:50,851 Du kannst sie alle töten und niemand wird es erfahren. 1025 01:18:51,685 --> 01:18:55,231 - Verdammt, wir haben letzte Woche 15 Weiße getötet. 1026 01:18:55,231 --> 01:18:57,441 Und niemand hat davon erfahren. 1027 01:18:57,441 --> 01:18:58,984 - Ja. 1028 01:18:58,984 --> 01:19:00,569 - Dann meinetwegen. 1029 01:19:00,569 --> 01:19:02,529 Töte sie für mich. 1030 01:19:02,529 --> 01:19:03,989 - Warum für dich? 1031 01:19:06,408 --> 01:19:07,701 - Ich wurde vergewaltigt. 1032 01:19:08,953 --> 01:19:10,162 Alle von ihnen. 1033 01:19:12,831 --> 01:19:15,376 Für sie war ich nichts weiter als ein Hund. 1034 01:19:15,376 --> 01:19:16,210 Sie haben mir das angetan 1035 01:19:16,210 --> 01:19:19,421 was ich nie wusste dass Menschen sich das gegenseitig antun können. 1036 01:19:19,421 --> 01:19:21,215 Töte sie für mich. 1037 01:19:21,215 --> 01:19:23,634 - Das kleine Mädchen wurde also vergewaltigt, oder? 1038 01:19:25,511 --> 01:19:28,222 Das ist also nicht das Schlimmste. 1039 01:19:28,222 --> 01:19:31,016 - Du hast Glück, dass du es hast Hatte den Weißen etwas zu bieten, 1040 01:19:31,016 --> 01:19:33,852 und sie wurden nicht wütend und verursachten nichts Du hast echte Schmerzen. 1041 01:19:33,852 --> 01:19:37,189 - Nehmen Sie den alten Paulie. 1042 01:19:37,189 --> 01:19:39,191 Er hatte etwas zu bieten. 1043 01:19:39,191 --> 01:19:41,944 Er war der Schwergewichts-Champion von Alabama 1044 01:19:41,944 --> 01:19:44,697 drei Jahre dauernd. 1045 01:19:44,697 --> 01:19:46,573 Sie haben ihn sehr gut behandelt 1046 01:19:46,573 --> 01:19:50,494 bis seine Nase gebrochen und seine Hände zerrissen waren. 1047 01:19:51,745 --> 01:19:55,207 Aber eines Tages die Rippe Paulies Lunge wurde durchbohrt, 1048 01:19:55,207 --> 01:19:57,876 und der alte Pauley konnte nicht mehr kämpfen. 1049 01:19:57,876 --> 01:20:00,212 Und er wurde ein Nigga auf den Feldern. 1050 01:20:01,088 --> 01:20:03,257 Und Niggas auf den Feldern werden anders behandelt 1051 01:20:03,257 --> 01:20:05,384 statt Schwergewichts-Champions. 1052 01:20:06,552 --> 01:20:09,680 - Sie haben ihn an den Pflug gefesselt, 1053 01:20:09,680 --> 01:20:12,683 Und jetzt ist er nur noch ein dicker Arsch, oder? 1054 01:20:14,268 --> 01:20:16,603 - Und was Frauen betrifft, verdammt noch mal, 1055 01:20:16,603 --> 01:20:18,397 Es war keiner in der Nähe hübsches schwarzes Mädchen 1056 01:20:18,397 --> 01:20:20,941 Wer würde nicht wenigstens vergewaltigt werden? mindestens mehrmals pro Woche. 1057 01:20:22,901 --> 01:20:26,238 -Wurden Sie schon einmal vergewaltigt? 1058 01:20:26,238 --> 01:20:28,073 - Vielleicht. Anfangs. 1059 01:20:29,408 --> 01:20:31,493 Ich erinnere mich nicht genau. 1060 01:20:32,453 --> 01:20:35,831 Du siehst, Mädchen, es gibt eine Menge Dinge schlimmer als Vergewaltigung. 1061 01:20:36,832 --> 01:20:40,294 Als ich 12 war, wurde ich auf eine Zuchtfarm geschickt. 1062 01:20:40,294 --> 01:20:43,756 Und in neun Jahren habe ich acht Kinder zur Welt gebracht. 1063 01:20:44,798 --> 01:20:47,801 Als ich dann nicht mehr gebären konnte, 1064 01:20:47,801 --> 01:20:51,013 Ich wurde zur Arbeit in eine Baumwollspinnerei geschickt. 1065 01:20:51,013 --> 01:20:55,309 Und eines Tages, eines Tages brauchten sie ein Beispiel 1066 01:20:55,309 --> 01:20:57,895 - weil jemand etwas gestohlen hat. 1067 01:21:05,069 --> 01:21:09,239 Siehe Mädchen, es gibt eine Menge Dinge schlimmer als Vergewaltigung. 1068 01:21:11,700 --> 01:21:14,912 - Miller, hast du morgen etwas zu tun? 1069 01:21:14,912 --> 01:21:15,746 - Nein. 1070 01:21:17,081 --> 01:21:18,499 - Jake? 1071 01:21:18,499 --> 01:21:22,336 „Ich würde lieber gehen und ein paar Weiße töten.“ 1072 01:21:22,336 --> 01:21:24,505 - Ja, wir werden sie töten. 1073 01:21:25,798 --> 01:21:28,384 Aber nicht, weil du vergewaltigt wurdest. 1074 01:21:28,384 --> 01:21:30,052 Und nicht für 3.000 Dollar. 1075 01:21:31,261 --> 01:21:34,556 Wir werden sie töten, weil wir es gibt nichts mehr zu tun. 1076 01:21:59,581 --> 01:22:01,333 - Kapitän? 1077 01:22:01,333 --> 01:22:03,502 Er ist tot. Parker ist tot. 1078 01:22:09,883 --> 01:22:12,261 Wir haben Ihnen gesagt, dass er einen Arzt braucht. 1079 01:22:14,847 --> 01:22:16,432 - Okay, lass uns... 1080 01:22:16,432 --> 01:22:18,600 lasst uns alle beruhigen. 1081 01:22:36,743 --> 01:22:39,830 Nun, Lieutenant, würde ich sagen dass deine Zeit fast abgelaufen ist. 1082 01:22:39,830 --> 01:22:41,498 Wie lautet Ihre Antwort? 1083 01:22:47,880 --> 01:22:50,549 Was ist der Preis dieser Frau, Lieutenant? 1084 01:22:50,549 --> 01:22:51,592 20 Dollar? 1085 01:22:52,551 --> 01:22:53,594 50 Dollar? 1086 01:22:55,721 --> 01:22:58,515 Eine Viertelmillion Dollar? 1087 01:22:58,515 --> 01:23:02,936 Sagen Sie es mir, Lieutenant, meine Leute Scheiß auf deine Braut 1088 01:23:02,978 --> 01:23:04,480 für eine Viertelmillion Dollar, 1089 01:23:04,480 --> 01:23:06,440 die dir gar nicht gehören? 1090 01:23:14,698 --> 01:23:17,868 Bußgeld. 1091 01:23:17,868 --> 01:23:20,245 Corporal Williams, Jud, schnapp sie dir. 1092 01:23:23,832 --> 01:23:25,042 - Frank! - Legen Sie es auf den Tisch. 1093 01:23:25,042 --> 01:23:26,960 hinter dem ich saß 1094 01:23:26,960 --> 01:23:29,087 - Frank, um Himmels willen! 1095 01:23:29,087 --> 01:23:30,672 Frank! 1096 01:23:30,672 --> 01:23:32,841 - Lass uns nach oben gehen. 1097 01:23:33,926 --> 01:23:36,303 Schauen Sie sich mal die Verlobte des Leutnants an. 1098 01:23:36,303 --> 01:23:37,429 - Worauf warten Sie noch? 1099 01:23:37,429 --> 01:23:38,514 Zieh ihr Kleid aus. 1100 01:23:38,514 --> 01:23:40,224 - Ist sie nicht hübsch? 1101 01:23:40,224 --> 01:23:43,477 Oh, lasst uns mehr tun. Schau dir das an. 1102 01:23:44,478 --> 01:23:47,231 - Schauen Sie, wie aufgeregt sie sind. 1103 01:23:47,231 --> 01:23:49,608 Ich kann ihnen nicht die Schuld geben. 1104 01:23:50,734 --> 01:23:52,945 - Schau dir diese Hose an, mein Gott! 1105 01:23:52,945 --> 01:23:55,322 Sie sind nicht ganz sauber. 1106 01:23:55,322 --> 01:23:57,074 - Ja, sie sind sauber. 1107 01:23:57,074 --> 01:23:58,492 Schauen Sie 1108 01:23:59,743 --> 01:24:02,246 Komm schon, zieh diesen Thread. 1109 01:24:02,246 --> 01:24:03,830 Vielleicht das ganze Outfit 1110 01:24:03,830 --> 01:24:07,000 wird nachlassen. - Hoffen wir. 1111 01:24:07,000 --> 01:24:09,753 Oh, schau mal hier 1112 01:24:09,753 --> 01:24:10,712 - Wir verschwenden Zeit. 1113 01:24:10,712 --> 01:24:14,007 - Ja. 1114 01:24:29,398 --> 01:24:31,275 - Herunter kommen. 1115 01:24:31,275 --> 01:24:33,902 - Leutnant! Sag nichts 1116 01:24:33,902 --> 01:24:35,571 bis ich an der Reihe bin. 1117 01:24:36,697 --> 01:24:39,992 - Oh mein Gott, das ist genug, um einen Mann hungrig zu machen. 1118 01:24:39,992 --> 01:24:43,620 Auch nach dem Frühstück. 1119 01:24:43,620 --> 01:24:46,707 - Hey, Leutnant! Sagen Sie dem Kapitän nichts 1120 01:24:46,707 --> 01:24:49,835 bis ich an der Reihe bin. - Hör auf damit. 1121 01:24:53,005 --> 01:24:55,632 - Es wird großartig sein. Ich schwöre bei Gott 1122 01:24:56,049 --> 01:24:58,051 Dieses Mal werde ich der Erste sein 1123 01:24:58,093 --> 01:25:00,596 und es wird großartig sein - Bitte, Herr. 1124 01:25:00,762 --> 01:25:06,101 - Das ist mir egal, Williams. Dieses Mal möchte ich der Letzte sein. 1125 01:25:06,184 --> 01:25:09,980 Ich möchte sie vernichten. Erinnern wir uns an alles! 1126 01:25:09,980 --> 01:25:11,523 - Ja, wir erinnern uns! 1127 01:25:14,526 --> 01:25:18,363 - Oh, ich denke, du solltest mehr zeigen 1128 01:25:18,363 --> 01:25:20,449 Was haben Sie hier auf Lager? 1129 01:25:21,950 --> 01:25:24,870 Oh toll. 1130 01:25:26,121 --> 01:25:28,498 - Hör auf damit. Ich habe Schmerzen. 1131 01:25:28,665 --> 01:25:30,417 Bitte hör auf. 1132 01:25:36,882 --> 01:25:39,801 - Bitte, jemand. 1133 01:26:27,307 --> 01:26:29,101 - Korporal Mason? 1134 01:26:30,936 --> 01:26:32,187 Korporal Mason. 1135 01:26:41,113 --> 01:26:42,531 Hör auf damit! 1136 01:26:42,531 --> 01:26:45,075 - Was ist los? - Kapitän? 1137 01:26:45,075 --> 01:26:47,411 - Wo ist dieser Schwarze? 1138 01:26:47,411 --> 01:26:50,539 Jud, Dillon, auf Patrouille. 1139 01:26:58,588 --> 01:27:01,383 Also, Lieutenant, wir haben genug Zeit verloren. 1140 01:27:01,383 --> 01:27:02,634 Dieser Schwarze hat sich befreit 1141 01:27:02,634 --> 01:27:05,053 und Hilfe wird bald kommen. 1142 01:27:05,053 --> 01:27:08,014 Das ist Ihre letzte Chance, Lieutenant. 1143 01:27:08,014 --> 01:27:11,685 Wenn du jetzt nicht sprichst, werde ich sie töten. 1144 01:27:16,314 --> 01:27:19,151 Bradley, Williams, kommt her. 1145 01:27:25,741 --> 01:27:27,826 Sergeant, geben Sie mir Ihre Waffe. 1146 01:27:43,216 --> 01:27:44,885 - Wo ist es? 1147 01:28:00,984 --> 01:28:03,361 - Wo ist das Gold? 1148 01:28:03,361 --> 01:28:06,239 - Paulie, Fred, komm mit mir. 1149 01:28:06,281 --> 01:28:08,492 Der Rest von euch bleibt hier. Lass uns gehen. 1150 01:28:18,001 --> 01:28:19,878 - Wo ist es, Leutnant? 1151 01:28:19,878 --> 01:28:21,421 Ich werde sie töten. 1152 01:28:31,139 --> 01:28:32,224 - Zum Tierheim! 1153 01:28:33,892 --> 01:28:37,354 Captain, da schießt ein Nigga auf mich! 1154 01:28:37,354 --> 01:28:39,147 - Kinder mit Kindern? 1155 01:28:40,899 --> 01:28:44,194 Sieht so aus, als hätten wir eine Chance, ein paar entlaufene Sklaven zu töten. 1156 01:28:45,237 --> 01:28:47,781 Dafür benötigen wir nicht mehr als 30 Sekunden. 1157 01:28:51,910 --> 01:28:53,495 - Geben Sie diesen Jungs drinnen etwas zu tun. 1158 01:28:53,495 --> 01:28:55,580 Ich nehme die anderen und wir greifen sie von hinten an. 1159 01:28:55,580 --> 01:28:57,040 - Bußgeld. 1160 01:28:58,250 --> 01:28:59,125 - Kapitän! Kapitän! 1161 01:28:59,125 --> 01:29:01,294 Zwei Menschen gehen die Straße entlang 1162 01:29:03,380 --> 01:29:05,423 Schauen Sie zu, wie er sich zurückzieht 1163 01:29:05,423 --> 01:29:06,883 Schauen Sie sich seine Waffe an. 1164 01:29:06,883 --> 01:29:09,052 Das sind die neuen Sharps! 1165 01:29:09,052 --> 01:29:11,096 -Was zum Teufel haben sie vor? 1166 01:29:11,096 --> 01:29:12,514 Wohin sind sie gegangen? 1167 01:29:13,765 --> 01:29:15,183 - Ich sehe mehr, Kapitän. 1168 01:29:15,183 --> 01:29:16,518 Wir gehen besser nach draußen 1169 01:29:16,518 --> 01:29:18,311 Versuchen Sie es einzurahmen sie ins Kreuzfeuer. 1170 01:29:18,311 --> 01:29:19,813 Wir sind hier zu sehr unter Druck. 1171 01:29:19,813 --> 01:29:21,231 - Ich denke, Dillon hat recht, Kapitän. 1172 01:29:21,231 --> 01:29:23,191 Sie können uns tagelang drinnen festhalten. 1173 01:29:23,191 --> 01:29:25,443 - Und vielleicht gibt es noch mehr davon. 1174 01:29:33,326 --> 01:29:34,578 - Okay, lass uns nach draußen gehen. 1175 01:29:34,578 --> 01:29:36,079 Geh und such dir Schutz. 1176 01:29:36,079 --> 01:29:38,248 Williams, Carson, Bradley. 1177 01:29:39,124 --> 01:29:42,335 Sergeant Dillon, Sergeant West, lasst uns gehen. 1178 01:29:58,643 --> 01:30:00,186 - Hier, Dillon! 1179 01:30:49,903 --> 01:30:51,863 - Ich komme, weißer Junge! 1180 01:30:51,863 --> 01:30:55,575 - Ich komme, schwarzer Tod! 1181 01:32:08,982 --> 01:32:10,442 - Ich habe noch einen geschossen! 1182 01:32:24,080 --> 01:32:27,000 - Komm schon, Weißer. 1183 01:32:27,000 --> 01:32:29,961 Steh auf und zeig mir, wie unbedeutend ich bin. 1184 01:32:29,961 --> 01:32:30,795 Lass uns. 1185 01:32:32,172 --> 01:32:33,006 Steh auf 1186 01:32:34,049 --> 01:32:35,216 Du kannst es schaffen. 1187 01:33:38,571 --> 01:33:40,782 Du willst mir wehtun, Meister. 1188 01:33:40,782 --> 01:33:42,826 Steh einfach wieder auf. 1189 01:33:42,826 --> 01:33:44,494 Komm schon, Meister. 1190 01:33:49,707 --> 01:33:51,459 Du bist besser als ich. 1191 01:34:11,980 --> 01:34:13,815 - Nigga. 1192 01:34:15,900 --> 01:34:16,860 Nigga. 1193 01:34:37,755 --> 01:34:40,466 -Williams? 1194 01:34:40,466 --> 01:34:41,301 Jud! 1195 01:34:43,553 --> 01:34:44,596 Kapitän! 1196 01:34:46,514 --> 01:34:47,557 Dillon. 1197 01:34:51,769 --> 01:34:52,604 Williams! 1198 01:34:54,898 --> 01:34:56,357 Jud! 1199 01:35:14,083 --> 01:35:16,002 Wir werden beide sterben, weißer Junge. 1200 01:35:22,592 --> 01:35:24,135 Stirb 1201 01:35:24,135 --> 01:35:25,720 Weißer Junge! 1202 01:35:52,997 --> 01:35:54,707 - Es werden bald noch mehr davon sein, Sergeant. 1203 01:35:54,749 --> 01:35:56,542 Versammle alle verbleibenden Leute. 1204 01:35:56,542 --> 01:35:58,127 Wir müssen so schnell wie möglich hier raus. 1205 01:35:58,127 --> 01:35:58,962 Beeil dich. 1206 01:36:36,499 --> 01:36:39,294 - Er versucht sie zu töten! 1207 01:36:39,294 --> 01:36:40,628 Verdammt, es ist vorbei. 1208 01:36:41,546 --> 01:36:43,631 Es hat keinen Sinn, sie zu töten. 1209 01:36:48,970 --> 01:36:50,346 - Kapitän! 1210 01:36:50,346 --> 01:36:52,849 Bitte, um Gottes willen, Kapitän. 1211 01:36:52,849 --> 01:36:54,309 Kapitän! 1212 01:36:56,853 --> 01:36:58,688 Kapitän! 1213 01:38:26,484 --> 01:38:28,236 - Sergeant West. 1214 01:38:35,368 --> 01:38:36,953 Sergeant West. 1215 01:38:49,966 --> 01:38:51,884 Worauf warten Sie noch, Sergeant? 1216 01:38:51,884 --> 01:38:53,386 - Dillon! 1217 01:38:53,386 --> 01:38:55,388 Nehmen Sie den Leutnant und zwei Frauen, 1218 01:38:55,388 --> 01:38:57,014 den Wagen ankuppeln. 1219 01:38:57,014 --> 01:38:58,307 Wir verschwinden hier schnell. 1220 01:38:58,307 --> 01:38:59,142 - Rechts. 1221 01:38:59,142 --> 01:39:00,226 Genau, Sie brauchen einen Transporter. 1222 01:39:00,226 --> 01:39:02,395 das Pferd wegziehen. Schneller! 1223 01:39:07,108 --> 01:39:11,320 - Wissen Sie, Captain, wirklich Ich glaube, dass der Krieg vorbei ist, 1224 01:39:11,320 --> 01:39:13,406 und das wussten Sie vielleicht von Anfang an. 1225 01:39:13,406 --> 01:39:14,699 - Sie irren sich, Sergeant, Sie irren sich. 1226 01:39:14,699 --> 01:39:16,868 - Der Krieg ist vorbei. 1227 01:39:16,868 --> 01:39:17,785 Für Carson, 1228 01:39:18,703 --> 01:39:20,329 Williams, 1229 01:39:20,329 --> 01:39:21,539 Parker, 1230 01:39:21,539 --> 01:39:23,958 Bradley, Jada, Corporal Mason. 1231 01:39:25,293 --> 01:39:27,587 Und wenn wir in der nächsten Stadt ankommen, 1232 01:39:27,587 --> 01:39:30,715 Ich werde herausfinden, ob es wahr ist Der Krieg ist für uns alle vorbei. 1233 01:39:30,715 --> 01:39:33,342 - Okay, okay, ja! 1234 01:39:33,342 --> 01:39:36,095 Der Krieg endete im April. 1235 01:39:36,095 --> 01:39:37,305 Aber nicht für mich 1236 01:39:37,305 --> 01:39:39,056 Nicht für dich oder Dillon. 1237 01:39:39,056 --> 01:39:40,558 Es wird niemals enden. 1238 01:39:40,558 --> 01:39:43,060 Wir müssen weitermachen. 1239 01:39:43,060 --> 01:39:44,937 Andere werden sich uns anschließen, Sie werden sehen. 1240 01:39:44,937 --> 01:39:46,522 Wir werden in diese schwarzen Slums zurückkehren 1241 01:39:46,522 --> 01:39:49,275 Lasst uns den Job zu Ende bringen und sie alle töten. 1242 01:39:49,275 --> 01:39:51,611 - Du wusstest es die ganze Zeit. 1243 01:39:51,611 --> 01:39:53,779 Du hast all diese Leute getötet. 1244 01:39:53,779 --> 01:39:55,781 Du hast unser eigenes Volk getötet. 1245 01:39:55,781 --> 01:39:57,658 - Nein, Sergeant, sagen Sie das nicht. 1246 01:40:00,036 --> 01:40:02,205 - Bereit zum Aufbruch, Sergeant. 1247 01:40:12,965 --> 01:40:14,967 - Bitte schön, Kapitän. 1248 01:40:18,930 --> 01:40:20,598 Kämpfe gegen dich selbst. 1249 01:40:23,309 --> 01:40:25,353 - Du kannst mich nicht hier lassen. 1250 01:40:25,353 --> 01:40:26,938 Du kannst mich nicht verlassen! 1251 01:40:28,231 --> 01:40:30,066 Du wirst in einer Woche gehängt. 1252 01:40:31,025 --> 01:40:33,236 Ihnen wird der Prozess gemacht! 1253 01:40:33,236 --> 01:40:35,655 Du kannst mich nicht hier lassen. 1254 01:40:35,655 --> 01:40:37,490 Dafür wirst du gehängt 1255 01:40:37,490 --> 01:40:39,951 Sie hängen alle Verräter. 1256 01:40:39,951 --> 01:40:40,993 Verräter! 1257 01:41:20,283 --> 01:41:22,034 Schmutzige Bastarde. 1258 01:41:22,034 --> 01:41:23,911 Ihr dreckigen Bastarde, geh weg. 1259 01:42:49,455 --> 01:42:51,666 Ich hasse euch Bastarde. 1260 01:42:53,876 --> 01:42:55,002 Bastarde. 1261 01:43:00,007 --> 01:43:01,092 Bastarde.